My Country 'Tis - Dolly Parton

My country this of thee

Sweet land of liberty

Of thee I sing

Land where my fathers died

Land of the pilgrim’s pride

From every mountainside

Let freedom ring

My native country, thee

Land of the noble free

Thy name I love

I love thy rocks and rills

Thy woods and templed hills

My heart with rapture fills

Like that above

Let music swell the breeze

And ring from all the trees

Sweet freedom’s song

Let mortal tongues awake

Let all that breathe partake

Let rocks their silence break

The sound prolong

Our Father God to, Thee

Author of liberty

To Thee I sing

My country 'tis of Thee

Sweet land of liberty

For all eternity

Let freedom ring

Let freedom ring

My country 'tis, my country 'tis of Thee

Менің елім бұл сен болдың

Азаттықтың тәтті елі

Мен сен туралы ән айтамын

Менің әкем өлген жер

Қажылардың мақтаныштары елі

Әр таудың баурайынан

Бостандық шырылдасын

Туған елім, сен

Асылдардың елі тегін

Сенің атыңды жақсы көремін

Мен сенің тастарыңды жақсы көремін

Сіздің ормандарыңыз бен храмдарыңыз

Жүрегім толқыды

Жоғарыдағыдай

Әуен желді серпілсін

Және барлық ағаштардан қоңырау

Тәтті бостандық әні

Ажал тілдері оянсын

Тыныс алатындардың барлығына атсалыссын

Тыныштық бұзылсын

Дыбыс ұзарады

Біздің Әкеміз Құдай, Саған

Бостандық авторы

Саған    ән  ән  ән       

Менің елім сенен

Азаттықтың тәтті елі

Мәңгілік үшін

Бостандық шырылдасын

Бостандық шырылдасын

Менің елім             сен