Miss You-Miss Me - Dolly Parton

Miss me

Don’t you miss someone to hold you, now in the end?

And kiss me

And tell me I’m your lil' girl again

Daddy, when you left, did you remove yourself

From every sweet remembrance of me?

I’m always missing you, I hope you miss me too

And everything we were and still could be

Miss little things like walking in the park

Miss summer nights with fireflies in the jar

Big memories of you playing your guitar

Miss all of this, it’s true, but mostly I miss you

'Cause no one else could ever take your place

And momma, don’t you miss the things that home is all about

And all the drama caused by the anger you keep acting out?

Why can’t you both just see, you didn’t divorce me?

Forgive, forget and try to get along

I miss us being close, I love and miss you both

Don’t miss the plea I’ve written in my song

Your little miss is missing out on you

And you’re both missing out on so much too

Put pride aside and do what you should do

Don’t make me have to choose

I love the both of you

Just let resentment go, and think of me

You’ve torn my world apart, and it breaks my little heart

Can’t you see me?

And see me missing you?

Oooh, I miss you, I miss you, miss me!

Miss me!

I miss you.

Miss me!

Мені сағындың ба

Ақырында, сізді ұстайтын адамды сағынып жатқан жоқсыз ба?

Және мені сүй

Маған тағы да сенің қызың екенімді айт

Әке, сіз кеткенде, өзіңіз алып тастадыңыз ба

Мен туралы әрбір тәтті естеліктен?

Мен сені әрқашан сағынамын, сен де мені сағынасың деп үміттенемін

Біз болған және әлі де болуы мүмкін нәрселердің бәрі

Саябақта серуендеу сияқты кішкентай нәрселерді сағыныңыз

Құмырада от жағатын жазғы түндерді сағыну

Гитарада ойнағаныңыз туралы үлкен естеліктер

Осының барлығын сағындым, бұл рас, бірақ мен сені сағындым

Себебі сенің орныңды басқа ешкім баса алмайды

Ал мама, үйдегі барлық нәрселерді сағынып қалмаңыз

Сіз ойнап жүрген ашуыңыздан туындаған барлық драма?

Неге екеуің де көре алмайсыңдар, менімен ажыраспадыңдар?

Кешіріңіз, ұмытыңыз және                                                                                                               Кешіріңіз, ұмытыңыз 

Мен жақын болғанымызды сағындым, екеуіңді жақсы көремін және сағындым

Менің өлеңіме жазған өтінішімді жіберіп алмаңыз

Кішкентай аруыңыз сізді сағынып жатыр

Екеуіңіз де көп нәрсені жоқтайсыз

Тәкаппарлықтан арылыңыз және өзіңіз істеу керек нәрсені жасаңыз

Мені таңдауға мәжбүр етпеңіз

Мен екеуіңді жақсы көремін

Тек ренішті жіберіп, мені ойла

Сіз менің әлемімді жарып жібердіңіз, бұл менің кішкентай жүрегімді жаралады

Сіз мені көрмейсіз бе?

Мен сені сағынғанымды көрдің бе?

Ой, мен сені сағындым, сағындым, сағындым!

Мені сағындың ба!

Мен сені сағындым.

Мені сағындың ба!