Livin' A Lie - Dolly Parton

Spotlight’s on, it’s shining bright

And I like standin' in it

It’s only superficial light

But I don’t want to end it

It’s warmth and glow has taken hold

And I’m caught up in it’s shine

A Cinderella fairy tale

I want to claim as mine

Fancy clothes, a magic coach

And happy ever after

Like something from a story book

The Cinderella chapter

But when the clock strikes midnight

And I lie awake in bed

Things my Daddy told me

Keep running through my head

You gotta walk the straight and narrow

And to thine own self be true

Gotta aim straight as an arrow

All eyes are up on you

But sometimes it feels so good

That I can almost justify

Livin' a lie — livin' a lie

Livin' a lie — livin' a lie

Is it wrong for me to want

The sweeter grass that’s greener?

To chase the all-American dream

I’ve always been a dreamer

At the top and still I’ve got

A heavy heart inside

I keep remembering

Things my Daddy told me as a child

You gotta walk the striaght and narrow

Gotta hold fast to the right

Gotta aim straight as an arrow

Walk onward toward the light

Oh, but when I’m out there in it

I think I might get by

Livin' a lie — livin' a lie

But I don’t feel right livin' a lie

Livin' a lie — livin' a lie

All the fame and fortune

Glory and prestige

Can’t make me happy if it goes

Against what I believe

And I’ve sacrificed my honor

My values and my pride

Livin' a lie — livin' a lie

Livin' a lie — livin' a lie

Livin' a lie — livin' a lie

Livin' a lie

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, I don’t feel right

Прожектор қосулы, ол жарқырап тұр

Маған оның ішінде  тұрған ұнатамын

Бұл тек үстірт жарық

Бірақ мен оны аяқтағым келмейді

Ол жылулық пен жарқырауды басып алды

Мен оның жарқырауына көндім

 Золушка ертегісі

Мен менікі ретінде талап еткім келеді

Сәнді киім, сиқырлы жаттықтырушы

Және мәңгі бақытты

Әңгіме кітабындағы нәрсе сияқты

Золушка тарауы

Бірақ сағат тілі түн ортасын көрсеткенде

Ал мен төсекте ояу жатырмын

Әкем айтқандары

Менің басымнан жүгіре беріңіз

Сіз түзу және тар жолмен жүруіңіз керек

Өзіңіз үшін ақиқат болыңыз

Жебе сияқты түзу көздеу керек

Барлық көздер сізде 

Бірақ кейде бұл өте жақсы сезінеді

Мен ақтай алатындай дерлік

Өтірік өмір сүру — өтірік өмір сүру

Өтірік өмір сүру — өтірік өмір сүру

Менің қалағаным дұрыс емес пе

Тәтті шөп жасылырақ па?

Бүкіл американдық арманға жету

Мен әрқашан армандаушы болдым

Жоғарғы жағында және әлі де бар

Ішінде ауыр жүрек

Мен есте сақтаймын

Бала кезімде әкемнің маған айтқан сөздері

Сіз түзу және тар жолмен жүруіңіз керек

Оң жақтан қатты ұстау керек

Жебе сияқты түзу көздеу керек

Жарыққа қарай алға жүріңіз

О, бірақ мен оның ішінде болған кезде

Менің ойымша, мен аламын

Өтірік өмір сүру — өтірік өмір сүру

Бірақ мен өтірік айтуды дұрыс санамаймын

Өтірік өмір сүру — өтірік өмір сүру

Барлық атақ пен байлық

Даңқ пен бедел

Баратын болса, мені бақытты ете алмаймын

Мен сенетін нәрсеге қарсы

Мен өз намысымды құрбан еттім

Менің құндылықтарым және мақтанышым

Өтірік өмір сүру — өтірік өмір сүру

Өтірік өмір сүру — өтірік өмір сүру

Өтірік өмір сүру — өтірік өмір сүру

Өтірік өмір сүріп жатырмын

Өтірік, өтірік, өтірік, өтірік, өтірік, өтірік, өтірік, өзімді дұрыс сезінбеймін