С переводом

It's Sure Gonns Hurt - Dolly Parton

Шығарылған жылы: 2013
Тіл: Ағылшын
Ұзақтығы: 2:18

Төменде әннің мәтіні берілген It's Sure Gonns Hurt , суретші - Dolly Parton аудармасымен

Ән мәтіні It's Sure Gonns Hurt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Sure Gonns Hurt

Dolly Parton

Оригинальный текст

Since my baby left me, I don’t know what to do

Just couldn’t believe my eyes when I saw him with you

He left me for you, oh, he’s treating me like dirt

It may not kill me but it’s sure gonna hurt

It’s sure gonna hurt to lose you

My poor heart’s in pain

Don’t see how you could abuse me

It’s driving me insane

Oh, you’re both out paintin' the town red

Well, I’m paintin' it too but I’m not paintin' the town red

I’m paintin' it blue

It hurts to lose everything to such a little flirt

It may not kill me but it’s sure gonna hurt

It’s sure gonna hurt to lose you

My poor heart’s in pain

Don’t see how you could abuse me

It’s driving me insane

Oh, you’re both out paintin' the town red

Well, I’m paintin' it too but I’m not paintin' the town red

I’m paintin' it blue

It hurts to lose everything to such a little flirt

It may not kill me but it’s sure gonna hurt

It’s sure gonna hurt

It’s sure gonna hurt to lose you

My poor heart’s in pain

Don’t see how you could abuse me

It’s driving me insane

Перевод песни

Балам мені тастап кеткендіктен, мен не істерімді бала істер істерімді істерімді істерімді істерімді істерімді істерімді жа ба ба ба ба ба ба ы ы ы ы білмеймін

Оны сізбен бірге көргенде өз көзіме өзім сене алмадым

Ол сен үшін мені тастап тастап мені кір сияқты қарайды

Бұл мені өлтірмеуі мүмкін, бірақ ауыратыны сөзсіз

Сізді жоғалтуға ренжігені сенімді

Кедей жүрегім ауырып тұр

Маған қалай қиянат жасағаныңызды көрмеңіз

Бұл мені ақылсыз етеді

Әй, екеуің де қаланы қызылға бояп жатырсыңдар

Мен оны да бояймын, бірақ қаланы қызылға боямаймын

Мен оны көк түске бояймын

Кішкене флиртке бәрін жоғалту ауырады

Бұл мені өлтірмеуі мүмкін, бірақ ауыратыны сөзсіз