If Only - Dolly Parton

The word «If», just two tiny letters

Says so much for something so small

The biggest little word in existence;

Never answers, just questions us all

If regrets were gold, I’d be rich as a queen

If teardrops were diamonds, how my face would gleam

If I’d loved you better, I wouldn’t be lonely

If only, if only, if only

But looking back now I see clearly

With my twenty-twenty hindsight

Oh, but don’t think I haven’t paid dearly,

'Cause you could be in my arms tonight

If regrets were gold, I’d be rich as a queen

If teardrops were diamonds, how my face would gleam

How I let you go, I swear is beyond me

But if only;

ah, if only;

oh, if only

I could start over, if I could go back

Have the power to change things

Then I would do that

But I listened to others like a fool,

Oh, shame on me

But if only you would just come back

If only, dare I even ask

Oh, if only

«Егер» сөзі екі кішкентай әріптен тұрады

Кішкентай нәрсе үшін көп нәрсені айтады

Бар ең үлкен кішкентай сөз;

Ешқашан жауап бермейді, барлығымызды сұрайды

Егер өкініш алтын болса, мен патшайымдай бай болар едім

Көз жасы гауһар тас болса, менің бетім қалай жарқырар еді

Егер мен сені жақсы көрсем, жалғыз болмас едім

Егер болса, тек, егер болса

Бірақ қазір өткенге қарасам, анық көріп отырмын

Менің жиырма жиырма ойыммен

О, бірақ мен өте қымбат төлеген жоқпын деп ойламаңыз,

Себебі сен бүгін түнде менің құшағымда бола аласың

Егер өкініш алтын болса, мен патшайымдай бай болар едім

Көз жасы гауһар тас болса, менің бетім қалай жарқырар еді

Мен сені қалай жібердім, ант етемін, менің қолымнан келмейді

Бірақ тек қана;

ә, тек болса;

о, тек қана

Мен бастай аламын, егер мен қайтып оралсам

Заттарды өзгерту күші бар

Сонда мен солай ер едім

Бірақ мен басқа     ақымақ        тың    тың                                                                                                     

Ой, ұят

Бірақ қайтып келсең болды

Тек, тіпті сұрауға  батыл          

Әй, тек