I Will Forever Hate Roses - Dolly Parton

I used to love it when roses would come.

The card always read, «You're my number 1».

But love never goes the way one supposes,

And I will forever hate roses.

You sent me roses, I thought it was nice.

Opened the card and it read, «goodbye».

You’re movin' on as this chapter closes,

And I will forever hate roses.

I’ll never see a rose from now own

That will not remind me that you’re really gone.

Don’t trust the rose for the danger

It poses I will forever hate roses.

The fragrance of roses will last throughout time.

Their beauty will linger, but not in my mind.

No, I’ll love the daisies, the tulips, the posies,

But I will forever hate roses.

And I’ll never see a rose from now own

That will not remind me that you’re really gone.

Oh, and don’t trust the rose for the pain it imposes.

I will forever hate roses.

Now you’re movin' on as this chapter closes,

And I will forever hate roses.

Yes, I will forever hate roses.

Мен раушан гүлдер шыққанын жақсы көретінмін.

Карточка әрқашан оқиды, «Сіз менің нөмірімсіз».

Бірақ махаббат ешқашан ойлағандай болмайды,

Мен раушан гүлдерді мәңгі жек көремін.

Сіз маған раушан гүлдерін жібердіңіз, мен оны жақсы деп ойладым.

Картаны ашып, оқып, «Қош бол».

Сіз бұл тараудың жабылған сайын,

Мен раушан гүлдерді мәңгі жек көремін.

Мен ешқашан өз раушан гүлін көрмеймін

Бұл сіздің шынымен кеткеніңізді  есіме түсірмейді.

Раушанға қауіп төндіретініне сенбеңіз

Бұл раушан гүлдерін мәңгі жек көретінімді көрсетеді.

Раушан гүлдерінің хош иісі уақыт бойы сақталады.

Олардың сұлулығы сақталады, бірақ менің ойымда емес.

Жоқ, мен ромашкаларды, қызғалдақтарды, позияларды жақсы көремін,

Бірақ мен раушан гүлдерін мәңгі жек көремін.

Мен қазір өзімнің раушан гүлін ешқашан көрмеймін

Бұл сіздің шынымен кеткеніңізді  есіме түсірмейді.

О, раушанның ауыртпалығына сенбеңіз.

Мен раушан гүлдерін мәңгі жек көремін.

Енді сіз осы тарау жабылған сайын,

Мен раушан гүлдерді мәңгі жек көремін.

Иә, мен раушан гүлдерін мәңгі жек көремін.