I Still Lost You - Dolly Parton

Nothing new, nothing different, nothing better, nothing more

Nothing else to give you I didn’t give before

I gave my love completely, my heart was always yours

It wouldn’t do, I still lost you

You want to give it one chance;

Don’t know why we should

We’d never get that far again or make the love that good

We had our chance, we blew it;

And I’ll never understand

Careless fools, I still lost you

You want to fan the flames of love, stir up passion’s fire

Conjure up familiar lusts, stir up past desires

What we had then, we don’t have now;

And I would just compare

I refuse, I still lost you

Too late for starting over, it hardly ever works

Too many missing pieces, too much water, too much hurt

I already lost you once, and that makes matters worse

What’s the use, I still lost you

Oh you want to fan the flames of love, stir up passion’s fire

Conjure up familiar lusts, stir up past desires

What we had then, we don’t have now;

And I would just compare

I refuse, I still lost you

Oh what’s the use, I still lost you

I lost you

Жаңа ештеңе жоқ, басқа ештеңе жоқ, жақсы ештеңе жоқ, артық ештеңе жоқ

Мен сізге бермейтін басқа ештеңе жоқ

Мен махаббатымды бердім, жүрегім әрқашан сенікі болды

Олай болмас еді, мен сені әлі жоғалттым

Сіз оған бір мүмкіндік бергіңіз келеді;

Неліктен  керек екенін білмейміз

Біз ешқашан соншалықты алысқа жете алмаймыз немесе махаббатты соншалықты жақсы ете алмаймыз

Біздің мүмкіндігіміз болды, болдық;

Ал мен ешқашан түсінбеймін

Абайсыз ақымақтар, мен сіздерді жоғалтып алдым

Сіз махаббат жалын жандырғыңыз           құмарлық отын  қоздырғыңыз  келеді

Таныс құмарлықтарды ойландырыңыз, өткен құмарлықтарды қоздырыңыз

Олай болса, бізде қазір жоқ, қазір де жоқ;

Мен салыстырар едім

Мен бас тартамын, мен сені әлі жоғалттым

Қайтадан бастау үшін тым кеш, ол жұмыс істемейді

Тым көп жетіспейтін бөліктер, тым көп су, тым көп жарақат

Мен сенен бір рет айырылдым, бұл жағдайды қиындатады

Не керек, мен сені әлі жоғалттым

О сен махаббат жалын жандырғың келеді, құмарлық отын қоздырғың келеді

Таныс құмарлықтарды ойландырыңыз, өткен құмарлықтарды қоздырыңыз

Олай болса, бізде қазір жоқ, қазір де жоқ;

Мен салыстырар едім

Мен бас тартамын, мен сені әлі жоғалттым

Не керек, мен сені әлі жоғалтып алдым

Мен сені жоғалттым