Hello God - Dolly Parton
С переводом

Hello God - Dolly Parton

  • Альбом: Halos & Horns

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген Hello God , суретші - Dolly Parton аудармасымен

Ән мәтіні Hello God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hello God

Dolly Parton

Оригинальный текст

Hello, God, are you out there?

Can you hear me?

Are you listenin' any more?

Hello, God, if we’re still on speakin' terms,

Can you help me like before?.

I have questioned your existence,

My resistance leaves me cold.

Can you help me go the distance?

Hello, God.

Hello, hello.

This old world has gone to pieces,

Can we fix it?

Is there time?

Hate and violence just increases,

We’re so selfish, cruel and blind.

We fight and kill each other,

In your name, defending you.

Do you love some more than others?

We’re so lost and confused.

Hello, God, are you out there?

Can you hear us?

Are you listenin' any more?

Hello, God, if we’re still on speakin' terms,

Can you help us like before?.

Oh, the free will you have given,

We have made a mockery of.

This is no way to be livin'.

We’re in great need of your love.

Hello, God.

(Hello, hello.)

Hello, God, can you grant us,

Love enough to make amends?

(Hello, God.)

Is there still a chance,

That we could start again?

Hello, God, we’ve learned our lesson.

Dear God, don’t let us go.

(Hello, Hello.)

More than ever,

Hello, God.

Hello, hello.

Hello, God, we really need you,

We can’t make it without you.

(Hello, God.)

We beseech you,

In the name of all that’s true.

Hello God, please forgive us,

For we know not what we do.

Hello, God, give us one more chance,

To prove ourselves to you.

Hello, God, (Hello, God.)

Hello, God.

Перевод песни

Сәлем, Құдай, сен сондасың ба?

Сен мені ести аласың ба?

Тағы тыңдайсың ба?

Сәлеметсіз бе, Құдай, егер біз әлі де сөйлеу шарттарымен жүрсек,

Бұрынғыдай көмектесе аласыз ба?

Мен сенің бар екендігіңе күмән келтірдім,

Қарсылығым мені тоңазытады.

Сіз маған қашықтыққа баруға көмектесе аласыз ба?

Сәлем, Құдай.

Сәлем Сәлем.

Бұл ескі дүние бөлшектенді,

Оны түзете аламыз ба?

 Уақыт бар ма?

Жек көрушілік пен зорлық-зомбылық жай ғана артады,

Біз өзімшіл, қатыгез және соқырмыз.

Бір-бірімізбен төбелесіп, өлтіреміз,

Сіздің атыңыздан, сізді қорғайды.

Кейбіреулерін басқаларға қарағанда көбірек жақсы көресіз бе?

Біз қатты адасып, абдырап қалдық.

Сәлем, Құдай, сен сондасың ба?

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Тағы тыңдайсың ба?

Сәлеметсіз бе, Құдай, егер біз әлі де сөйлеу шарттарымен жүрсек,

Бұрынғыдай бізге көмектесе аласыз ба?

О, сен берген еркіндік,

Біз мазақ етті.

Бұл ливин болудың жолы емес '.

Бізге сіздің махаббатыңыз өте қажет.

Сәлем, Құдай.

(Сәлем Сәлем.)

Сәлем, Құдай, бізге бере аласың ба,

Түзету үшін жеткілікті жақсы көресіз бе?

(Сәлем, Құдай.)

Әлі мүмкіндік бар ма,

Қайтадан бастай аламыз ба?

Сәлем, Құдай, біз сабағымызды үйрендік.

Қымбатты Құдай, бізді жіберме.

(Сәлем Сәлем.)

Бұрынғыдан да,

Сәлем, Құдай.

Сәлем Сәлем.

Сәлем, Құдай, бізге сен керексің,

Сізсіз білу мүмкін емес.

(Сәлем, Құдай.)

Біз сізге өтінеміз,

Бұл рас дегеннің бәріне.

Сәлем, Алла, бізді кешіре гөр,

Біз не істейтінімізді білмейміз.

Сәлем, Құдай, бізге тағы бір мүмкіндік бер,

Сізге өзімізді  дәлелдеу үшін.

Сәлем, Құдай, (Сәлем, Құдай.)

Сәлем, Құдай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз