Halos and Horns - Dolly Parton

Halos and horns, sinners and saints

Hearts that are torn between what’s wrong and right

Just because it feels right does not make it so

So we struggle through life in horns and halos

Tempted and tried with each step we take

We stumble and slide and make our mistakes

Ask God to forgive us for all of our sins

Then we take off our horns and wear halos again

Halos and horns, sinners and saints

We’re praised or we’re scorned, we either run or we faint

Oh, but life is a challenge from the day that we’re born

Just trying to balance halos and horns

It’s heaven or hell, halos or horns

Halos and horns, sinners and saints

Hearts that are torn between what’s wrong and right

But just because it feels right;

well, that don’t make it so

So we struggle through life in horns or halos

It’s either horns or halos

Галостар мен мүйіздер, күнәкарлар мен әулиелер

Ненің бұрыс, ненің дұрысы арасында үзілген жүректер

Бұл дұрыс сезінгендіктен, олай болмайды

Сондықтан біз өмір арқылы мүйіздер мен галоспен күресеміз

Біз жасаған әрбір қадам азғырылып, сыналған

Біз сүрініп, сырғып, қателіктерімізді жасаймыз

Құдайдан бізді барлық күнәларымыз үшін кешіруді сұраңыз

Содан кейін мүйізімізді шешіп, қайтадан ореол киеміз

Галостар мен мүйіздер, күнәкарлар мен әулиелер

Бізді мақтайды немесе жек көреді, не жүгіреміз, не есінен танып қаламыз

О, бірақ өмір - біз туылған күннен бастап қиындық

Тек ореолдар мен мүйіздерді теңестіруге тырысыңыз

Бұл жұмақ немесе тозақ, ореол немесе мүйіз

Галостар мен мүйіздер, күнәкарлар мен әулиелер

Ненің бұрыс, ненің дұрысы арасында үзілген жүректер

Бірақ бұл дұрыс сезінгендіктен;

жақсы, бұл олай болмайды

Сондықтан біз өмір арқылы мүйіздермен немесе галоспен күресеміз

Бұл мүйіздер немесе ореолдар