Change It - Dolly Parton
С переводом

Change It - Dolly Parton

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:59

Төменде әннің мәтіні берілген Change It , суретші - Dolly Parton аудармасымен

Ән мәтіні Change It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Change It

Dolly Parton

Оригинальный текст

Hello… I know you’ve got a world of problems.

And you think you can’t do anything to solve’em

But I am here to tell you you can.

Somethin' got you down got you chained and bound

Well break it.

(Face it)

If you’ve built a wall and know it needs to fall

Then shake it.

(Replace it)

Somethin' that you know is dammin' up the flow

Tear the damn dam down.

Let me explain it.

If you don’t take the reigns it’s going to stay the same

Nothin’s gonna change if you don’t change it.

Let’s do this!

Don’t let fear and doubt leave you empty and without.

You got somethin' on your mind that’s naggin' all the time

Well nix it.

(Resist it)

Somethin' in your life that just ain’t sittin' right

Well face it.

(Just kick it)

If you’ve lost your place somethin' in your face

If there’s an empty space and you can’t name it.

That feelin' in your gut that’s got you in a rut

You’re made of better stuff and you can change it.

Change it

You don’t want your little light to never shine.

Change it

Turn it up on bright and get your goals in line.

There’s a great new world out there

For those who dare to claim it.

A better day is on the way and only you can change it.

Cha-cha-change cha-cha-change change it!

No dream you can’t accomplish no mountain you can’t climb.

So activate your love and faith you can change.

Stand up grab a’hold give everything you’ve got.

When the road is dark and cold walk on fearing not.

Get your life in order clean house and rearrange it.

Raise your voice and make a choice

Committed now to tear the damn dam down

And change it.

Change it.

Перевод песни

Сәлем ... Сізде проблемалар әлемі бар екенін білемін.

Сіз оларды шешу үшін ештеңе істей алмаймын деп ойлайсыз

Бірақ мен сізге мүмкіндігіңізді айту үшін келдім.

Бір нәрсе сізді ренжітіп, шынжырға байлап тастады

Жақсы бұзыңыз.

(Беріңіз)

Егер сіз қабырғаға салсаңыз және оның құлап кетуі керек екенін білсеңіз

Содан кейін оны шайқаңыз.

(Ауыстыру)

Сіз білетін нәрсе ағынды бұғады

Қарғыс атқан бөгетті бұзыңыз.

Түсіндірейін.

Билікті қабылдамасаңыз, ол бұрынғыша қалады

Сіз өзгертпесеңіз, ештеңе өзгермейді.

Осыны жасай берейік!

Қорқыныш пен күдік сізді бос қалдыруына жол бермеңіз.

Сізді үнемі мазалайтын бір нәрсе бар

Жарайды.

(Қарсы тұрыңыз)

Сіздің өміріңізде дұрыс емес нәрсе бар

Жақсы көрейік.

(Тіпті)

Егер сіз өзіңіздің орныңыздан айырылсаңыз, сіздің бетіңізде

Бос орын болса және оны атай алмасаңыз.

Ішіңіздегі бұл сезім сізді тығырыққа тірейді

Сіз                                                           |

Оны өзгертіңіз

Кішкентай шамыңыздың ешқашан жарқырамауын қаламайсыз.

Оны өзгертіңіз

Оны жарық қосыңыз       мақсаттарыңызға                           қоңыз                      қоңыз        қосыңыз.

Ол жерде керемет жаңа әлем бар

Оны талап етуге батылы барлар үшін.

Жақсы күн жолда, және сіз оны өзгерте аласыз.

Ча-ча-өзгертіңіз ча-ча-өзгертіңіз, оны өзгертіңіз!

Орындай алмайтын арман жоқ, шыға алмайтын тау жоқ.

Сондықтан өзгерте алатын сүйіспеншілік пен сеніміңізді белсендіріңіз.

Орныңыздан тұрып, қолыңыздағының барлығын беріңіз.

Жол қараңғы және суық болса, қорықпаңыз.

Өміріңізді  таза үйді реттеңіз және оны қайта реттеңіз.

Дауысыңызды көтеріп, таңдаңыз

Енді бөгетті бұзуға міндеттелді

Және оны өзгертіңіз.

Оны өзгертіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз