Big Wind - Dolly Parton

From daylight till dusk we’d been working in the dust

Picking cotton working side by side

Oh I can’t forget, I still remember yet

The way my daddy looked at me and cried

Big wind’s a-coming

Listen to the humming

Hurry up now, be quick, don’t stall

You know we can’t be slow

Take the kids and get below

If we don’t hurry it’ll surely get us all

I ran across the field so scared my lips were sealed

To warn my mom the storm was on its way

Now I knew I’d won the race when I’d seen my mama’s face

And the way she looked at me and said

Big wind’s a-coming

Listen to the humming

Hurry up now, be quick, don’t stall

You know we can’t be slow

Take the kids and get below

If we don’t hurry it’ll surely get us all

Oh but dad was in the cellar

And by now the sky was yellow

The wind was blowing, trees were falling

And outside I heard him crying

And as he lay there dying

It seemed I could still hear him saying

Big wind’s a-coming

Listen to the humming

Hurry up now, be quick, don’t stall

You know we can’t be slow

Take the kids and get below

If we don’t hurry it’ll surely get us all

Big wind

Big wind’s a-coming

Таң батқаннан кеш батқанға дейін шаңның астында жұмыс істедік

Мақта теру  қатар                                          Мақта теру

Ұмыта алмаймын, әлі есімде

Менің әкем менің әкем маған қарап, жылады

Қатты жел соғады

Гыңырлаған дыбысты тыңдаңыз

Қазір асығыңыз, тез болыңыз, тоқтап қалмаңыз

Біз баяу болмайтынымызды білесіз

Балаларды алып, төменге түсіңіз

Егер асықпасақ, біз бәрімізді аламыз

Мен далада жүгірдім, сондықтан еріндерім жабылып қалды

Анама дауыл келе жатқанын ескерту үшін

Енді анамның жүзін көргенде, жарыста жеңіске жеткенімді білдім

Оның маған қарап, айтқаны

Қатты жел соғады

Гыңырлаған дыбысты тыңдаңыз

Қазір асығыңыз, тез болыңыз, тоқтап қалмаңыз

Біз баяу болмайтынымызды білесіз

Балаларды алып, төменге түсіңіз

Егер асықпасақ, біз бәрімізді аламыз

Әкем жертөледе болды

Енді аспан сары болды

Жел соғып, ағаштар құлады

Сыртта оның жылап жатқанын естідім

Ол сол жерде өліп жатқанда

Мен оның айтқанын әлі де естіп тұрған сияқтымын

Қатты жел соғады

Гыңырлаған дыбысты тыңдаңыз

Қазір асығыңыз, тез болыңыз, тоқтап қалмаңыз

Біз баяу болмайтынымызды білесіз

Балаларды алып, төменге түсіңіз

Егер асықпасақ, біз бәрімізді аламыз

Үлкен жел

Қатты жел соғады