Barbara Allen - Dolly Parton

In London town where I was born

There lived a fair maid dwellin'

Made every youth cry well away

And her name was Barbara Allen

I sent a servant to your town

Where Barbara she was dwellin'

My master sent and he sent for you

If your name is Barbara Allen

T’was in the merry month of May

When all the flowers were a-bloomin'

A young man on his death bed lay

For the love of Barbara Allen

Oh Nellie Mae on her way home

Were the words so sweet love singin'

And as they sang they seemed to say

Hard hearted Barbara Allen

Oh the more she ran oh the more she mourned

'Till she could not stop her cyin'

Oh pick me up and take me home

For I am surely a-dyin'

Oh father my father go dig my grave

Go dig it long and narrow

Sweet William died for me today

So I’ll die for him tomorrow

Oh they buried her in the old churchyard

Buried sweet William down beside her

On William’s grave grew a red red rose

On Barbara’s grew a great briar

Oh it grew to the top of the old churchyard

It grew till It could not grow no higher

And there they tied in a true love’s knot

The red red rose 'round the briar

Мен туған Лондон қаласында

Ол жерде әділ қызметші тұратын

Әрбір жасты жақсылап жылатты

Оның есімі Барбара Аллен болатын

Мен сіздің қалаңызға қызметшімді жібердім

Барбара қайда тұрды

Қожайыным  жіберді, сізге  жіберді

Егер сіздің атыңыз Барбара Аллен болса

Мамырдың көңілді  айында                                                                                                                                                                                                                                   |

Барлық гүлдер гүлдеген кезде

Өлім төсегіндегі жас жігіт

Барбара Алленнің махаббаты үшін

Нелли Мэй үйге бара жатыр

Сүйіспеншіліктің сөздері соншалықты тәтті болды ма?

Ән айтып жатқанда, олар айтқандай болды

Жүрегі қатал Барбара Аллен

О ол жүгірген сайын о, одан жоқталады

«Ол өзінің жылауын тоқтата алмағанша»

О                          үйге    алып кетіңдер

Өйткені мен сөзсіз өлемін»

О әке әкем қазар қоз                               

Оны ұзын және тар қазыңыз

Тәтті Уильям бүгін мен үшін өлді

Сондықтан мен ертең ол үшін өлемін

О, олар оны ескі шіркеу ауласына жерледі

Оның жанына тәтті Уильям жерленген

Уильямның бейітінде қызыл қызыл раушан өсті

Барбара үшін керемет бриар болды

Ол ескі шіркеу ауласының басына дейін өсті

Ол одан әрі өсе алмайынша өсті

Сол жерде олар шынайы махаббат түйінін біріктірді

Қызыл қызыл раушан гүл шоқтарын айналдырды