A Few Old Memories - Dolly Parton

Just a few old memories

Slipped in through my door

Though I thought I had closed it

So tightly before

I can’t understand it

Why it should bother my mind

For it all belongs to another place and time

Just a few old keep-sakes

Way back on the shelf

No, they don’t mean nothin'

Well I’m surprised they’re still left

Just a few old love letters

With the edges all brown

And an old faded picture

I keep turned upside-down

Just a few old memories

Going way back in time

Well I can hardly remember

I don’t know why I’m cryin'

I can’t understand it

Well I’m surprised myself

First thing tomorrow morning

I’ll clean off that shelf

Just a few old keep-sakes

Way back on the shelf

No, they don’t mean nothin'

Well I’m surprised that they’re left

Just a few old love letters

With their edges all brown

And an old faded picture

I keep turned upside-down

Ескі естеліктер

Есігімнен сытылып кірді

Мен оны жауып қойдым деп ойладым

Алдында қатты

Мен түсінбеймін

Неліктен бұл менің ойымды  мазалайтын болуы керек

Бұл үшін бәрі басқа жерге және уақытқа жатады

Ескі естеліктер

Қайта  сөреде

Жоқ, олар ештеңе білдірмейді

Мен олардың әлі де қалғанына таң қалдым

Бірнеше  ескі махаббат хаттары

Барлық шеттері қоңыр

Және  ескі өңсіз сурет

Мен төңкеріп отырамын

Ескі естеліктер

Өткен өте кері шегініс

Мен әрең есімде сақтаймын

Неге жылап жатқанымды білмеймін

Мен түсінбеймін

Жақсы мен өзім таң қалдым

Ертең таңертең бірінші нәрсе

Мен бұл сөреден тазалаймын

Ескі естеліктер

Қайта  сөреде

Жоқ, олар ештеңе білдірмейді

Мен олардың қалғанына таң қалдым

Бірнеше  ескі махаббат хаттары

Олардың жиектері қоңыр түсті

Және  ескі өңсіз сурет

Мен төңкеріп отырамын