Mai più noi due - Dolcenera

Io non lo so se è meglio amarti invano o non amarti per niente

Io non lo so se non smetterai mai di mancarmi

Ma io non lo so e non lo voglio sapere ma sono condannata a pensarti per sempre

Mai più noi due

Mai più le tue labbra sulle mie

Mai più la forte intimità e la sensualità mai più

Oggi è un giorno qualunque, oggi si vive comunque e non so perchè

Il tempo impone distanze, il tempo è fatto di assenze e non c'è un perchè

Ma io non lo so e non lo voglio sapere ma sono condannata a pensarti per sempre

Mai più noi due

Mai più le tue paure con le mie

Mai più la forte intimità e la sensualità mai più

Mai più noi due

Mai più le tue promesse con le mie

Mai più la dolce ingenuità e la complicità mai più si, lo so, lo so, lo so,

che si vede che ho pianto ma, non si vede quanto

E per sempre, dopo un addio ti rimane dentro un leggero brusio

Mai più noi due

Mai più le tue paure con le mie

Mai più la forte intimità e la sensualità mai più

Mai più noi due

Mai più le tue emozioni con le mie

Mai più la dolce ingenuità e la complicità mai più

(Grazie a federica per le correzioni)

Білмеймін сені бекер сүйгенім жақсы ма әлде мүлде сүймегенім жақсы ма

Мені сағынуыңды ешқашан тоқтатпайсың ба білмеймін

Бірақ мен білмеймін және білгім де келмейді, бірақ мен сені мәңгі ойлауға мәжбүрмін

Екеуміз енді ешқашан

Ешқашан сенің ерндерің менікі

Ешқашан күшті жақындық пен нәзіктік енді ешқашан болмайды

Бүгін қарапайым күн, бүгін біз бәрібір өмір сүріп жатырмыз және неге екенін білмеймін

Уақыт қашықтықты белгілейді, уақыт болмаудан тұрады және ешқандай себеп жоқ

Бірақ мен білмеймін және білгім де келмейді, бірақ мен сені мәңгі ойлауға мәжбүрмін

Екеуміз енді ешқашан

Ешқашан сенің қорқыныштарың менікі емес

Ешқашан күшті жақындық пен нәзіктік енді ешқашан болмайды

Екеуміз енді ешқашан

Ешқашан менімен уәделеріңді берме

Енді ешқашан тәтті аңғалдық пен сыбайластық енді ешқашан иә, білемін, білемін, білемін,

Менің жылағанымды көріп тұрсың, бірақ қанша екенін көрмейсің

Мәңгілік қоштасудан кейін сіздің ішіңізде азғантай шуыл қалады

Екеуміз енді ешқашан

Ешқашан сенің қорқыныштарың менікі емес

Ешқашан күшті жақындық пен нәзіктік енді ешқашан болмайды

Екеуміз енді ешқашан

Ешқашан сенің сезімдерің менікі

Енді ешқашан тәтті аңғалдық пен сыбайластық енді ешқашан

(Федерикаға түзетулер үшін рахмет)