E La Luna Sale Su - Dolcenera

E la luna sale su

Mentre il mondo non ce la fa più

E la luna sale su

Gente che distrattamente sogna ancora là

Te ne vai via da qui

Brutta ombra della solitudine

Ridammi indietro tutti i sogni

E vola via

Dolcissima malinconia

Sentirsi soli è così facile

È troppo facile

E torna su

E butto giu un altro pò di Rum

E penso a te mentre il mare suona il jazz

Mentre il mare suona il jazz

Per me… e anche un pò per te!

E la luna sale su

Gente ride e canta intorno al fuoco di un falò

E la luna sale su

Che ne dici andiamo a farci un giro un pò più in là

Andiamo via di qua

Voglio stare male, dimenticare

Che poi sai com'è

E la tua mando scende piano…

E vola via dolcissima malinconia

Sentirsi soli è cosi facile

È troppo facile

E torna su

E butto giu un altro pò di rum

E penso a te mentre il mare suona il jazz

Per me…

E vola via dolcissima malinconia

Sentirsi soli è cosi facile

È troppo facile

E torna su

E butto giu un altro pò di rum

E penso a te mentre il mare suona il jazz

Per me… e anche un pò per te!

E la luna sale su

E io lentamente vado giu, giu, giu…

E poi inesorabilmente torno su!

(Grazie a Elisabetta per questo testo)

Ал ай шығады

Әлем бұдан былай шыдай алмайды

Ал ай шығады

Ақылсыз адамдар сонда армандайды

Сен бұл жерден кет

Жалғыздықтың шіркін көлеңкесі

Маған барлық армандарды қайтарыңыз

Және ұшып кетіңіз

Ең тәтті меланхолия

Жалғыздықты сезіну өте оңай

Бұл тым оңай

Және қайта кел

Мен тағы біраз ром лақтырамын

Теңіз джаз ойнап жатқанда мен сені ойлаймын

Теңіз джаз ойнап жатқанда

Мен үшін ... және сіз үшін де аз!

Ал ай шығады

Адамдар алаудың айналасында күліп, ән айтады

Ал ай шығады

Не дейсің, ары қарай қыдырайық

Бұл жерден кетейік

Мен өзімді жаман сезінгім келеді, ұмытқым келеді

Сонда сіз оның қалай екенін білесіз

Сіздің жіберуіңіз баяу жүреді ...

Ал тәтті меланхолия ұшып кетеді

Жалғыздықты сезіну өте оңай

Бұл тым оңай

Және қайта кел

Мен тағы біраз ром лақтырамын

Теңіз джаз ойнап жатқанда мен сені ойлаймын

Мен үшін…

Ал тәтті меланхолия ұшып кетеді

Жалғыздықты сезіну өте оңай

Бұл тым оңай

Және қайта кел

Мен тағы біраз ром лақтырамын

Теңіз джаз ойнап жатқанда мен сені ойлаймын

Мен үшін ... және сіз үшін де аз!

Ал ай шығады

Мен баяу, төмен, төмен түсемін ...

Содан кейін мен еріксіз қайта көтерілемін!

(Бұл мәтін үшін Элизабетке рахмет)