St. James Infirmary - Doc & Merle Watson

I went down to that St. James infirmary

I heard sweet baby groan

Nobody down there could cheer me

'Cause I know that she’d soon be gone

As I was standing there a grievin

My heart feeling just like lead

Knowing she’d soon be leavin

Wishing it was me instead

I went out to Old Joe’s bar room

Most of my friends were there

But nobody seemed to understand my trouble

I tell you, nobody seemed to care

And when i got back to that St. James infirmary

All was still as night

Sweet baby layed on that long long table

She was pale, so cold and white

And when I put my hand on her pretty face

It was cold like marble stone

And I know that no woman could ever take her place

Lord it made me feel so alone

She’s gone, yes she’s gone God bless her

Whereever she might be

If she’d searched this whole world over

She wouldn’t have found a friend as good as me

I went down to that St. James infirmary

Heard my sweet baby groan

Nobody down there could cheer me

'Cause I know that she’d soon be gone

Мен сент-Джеймс емханасына  түстім

Мен тәтті сәбидің жылағанын естідім

Ол жақта ешкім мені қуанта алмады

«Мен оның көп ұзамай кеткенін білемін

Мен сол жерде                                                                                                                                                                                    тур

Жүрегім қорғасындай сезімде

Оның жақын арада  кететінін білу

Оның орнына мен болғанымды  тіледі

Мен Кәрі Джоның бар бөлмесіне  шықтым

Менің достарымның көбісі сонда болды

Бірақ менің қиындығымды ешкім түсінбеген сияқты

Саған айтамын,                                                                                                                      жұлестерімен

Мен сол Сент-Джеймс емханасына оралған кезде

Барлығы түндей болды

Тәтті бала сол ұзын үстелде жатты

Ол бозарған, сондай суық және аппақ еді

Мен оның әдемі жүзіне қолымды қойғанда

Ол мәрмәр тас сияқты суық болды

Оның орнын ешбір әйел баса алмайтынын білемін

Раббым, бұл мені жалғыз сезінді

Ол кетті, иә, ол кетті, Құдай оны жарылқасын

Ол қайда болса да

Ол бүкіл әлемді іздесе

Ол мен сияқты жақсы дос таппас еді

Мен сент-Джеймс емханасына  түстім

Менің тәтті баламның ыңырсығанын естідім

Ол жақта ешкім мені қуанта алмады

«Мен оның көп ұзамай кеткенін білемін