My Rough & Rowdy Ways - Doc & Merle Watson

For years and years I’ve rambled

I drank my wine and gambled

And then one day I thought I’d settle down

I met a sweet little lady

And she told me she’d be my baby

We bought a cottage on the old hometown

(Yodel)

I can’t forget my rough and rowdy ways

Them old freight trains keep calling ma always

I may be rough, I may be wild

I may act tough but it’s just my style

Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways

(Yodel)

Sometimes when I meet a rounder

Who knew me when I was a bounder

He grabs my hand and says «boy, have a drink!»

We go down to the poolroom, get in the gang and then soon

It’s broad daylight and I ain’t had a wink

(Yodel)

I can’t forget my rough and rowdy ways

Them old freught trains keep calling me always

I may be rough, I may be wild

I may act tough but it’s just my style

'Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways

(Yodel)

Жылдар мен жылдар бойы мен жүгірдім

Мен шарапты ішіп, құмар ойнадым

Содан бір күні мен тұрамын деп ойладым

Мен тәп-тәтті әйелді кездестірдім

Және ол менің балам болатынын айтты

Біз ескі қаладан коттедж сатып алдық

(Йодель)

Мен өзімнің дөрекі және қиян-кескі жолдарымды ұмыта алмаймын

Ескі жүк пойыздары үнемі маған қоңырау шалып тұрады

Мен дөрекі болуым мүмкін, жабайы болуым мүмкін

Мен қатал әрекет ете аламын, бірақ бұл менің  стилім

Себебі, мен өзімнің                                            

(Йодель)

Кейде мен домалақшы кездескенде

Мені шекарашы кезімде кім білген

Ол қолымнан ұстап, «бала, ішіп ал!» дейді.

Біз тос залына түсіп, бандаға түсіп, содан кейін көп ұзамай

Таппа күн, мен көз қысты

(Йодель)

Мен өзімнің дөрекі және қиян-кескі жолдарымды ұмыта алмаймын

Ескі жүк пойыздары маған үнемі қоңырау шалып тұрады

Мен дөрекі болуым мүмкін, жабайы болуым мүмкін

Мен қатал әрекет ете аламын, бірақ бұл менің  стилім

Себебі мен      өзімнің                                              

(Йодель)