Going Down The Road Feeling Bad - Doc & Merle Watson

Oh, it’s going down the road feeling bad

Bad luck’s all I’ve ever had

Going down the road feeling bad, Lord, Lord

And I ain’t' a-gonna be treated this a-way

Got me way down in jail on my knees

This old jailer he sure is hrd to please

Feed me corn, bread and peas, Lord, Lord

And I ain’t gonna be treated this a-way

Sweet mama, won’t you buy me no shoes

Lord, she’s left me with these lonesome jailhouse blues

My sweet mama won’t buy me no shoes, Lord, Lord

And I ain’t a-gonna be treated this a-way

And these two-dollar shoes they hurt my feet

The jailer won’t gi’me enough to eat

Lord, these two-dollar shoes they hurt my feet, Lord, Lord

And I ain’t a-gonna be treated this a-way

I’m going where the climate suits my clothes

Lord, I’m going where these chilly winds never blow (hmmhmm)

Going where the climate suits my clothes, Lord, Lord

And I ain’t a-gonna be treated this a-way

Yes, I’m going down the road feeling bad, Lord, Lord

Lord, I’m going down this road feeling bad

Bad luck is all I’ve ever had (it sure is)

And I ain’t a-gonna be treated this a-way

О, бұл жол бойы нашар сезінеді

Менде болған барлық сәтсіздік

Жолда келе жатып, өзімді жаман сезіндім, Ием, Тәңірім

Ал маған бұлай қарамайды

Мені түрмеде тізерлеп отырды

Бұл қарт түрме бастығының көңілінен шығуы әбден мүмкін

Маған жүгері, нан және бұршақ берші, Ием, Ием

Маған бұлай қарамайды

Тәтті ана, сіз маған аяқ киім сатып алмайсыз ба?

Мырза, ол мені осы жалғыз түрме блюзімен қалдырды

Тәтті анам маған аяқ киім сатып алмайды, Ием, Мырза

Маған бұлай қарамайды

Ал мына екі долларлық аяқ киім менің аяғымды ауыртты

Түрме күзетшісі мені тамақтандырмайды

Мырза, мына екі долларлық туфлилер менің аяғымды ауыртты, Ием, мырзам

Маған бұлай қарамайды

Климат киімдеріме сай келетін жерге барамын

Мырза, мен бұл салқын желдер ешқашан соқпайтын жерге барамын (хммм)

Климат киімдеріме сай келетін жерге барамын, Ием, Тәңірім

Маған бұлай қарамайды

Иә, мен өзімді жаман сезініп келе жатырмын, Ием, Мырза

Мырза, мен өзімді жаман сезінемін

Сәттілік – менде болғанның бәрі (әрине)

Маған бұлай қарамайды