Mississippi Heavy Water Blues - Doc & Merle Watson
С переводом

Mississippi Heavy Water Blues - Doc & Merle Watson

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174400

Төменде әннің мәтіні берілген Mississippi Heavy Water Blues , суретші - Doc & Merle Watson аудармасымен

Ән мәтіні Mississippi Heavy Water Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mississippi Heavy Water Blues

Doc & Merle Watson

Оригинальный текст

I was walking down the Levee with my head hanging low

Looking for my sweet mama but she ain’t here no more

Thats why Im crying Mississippi heavy water blues

Lord, Lord, Lord, Im so blue, my house got washed away

And im crying «how long for another pay day»

Thats why im crying Mississippi heavy water blues

Im sitting here looking, at all of this mud

And my girl got washed away in that Mississippi flood

Thats why im crying Mississippi heavy water blues

I hope she come back, some day kind and true

Ain’t no one satisfy her like her sweet papa do

Thats why im crying Mississippi heavy water blues

I think I heard a moan, on the Arkansas side

Crying how long before sweet mama arrive

Thats why im crying Mississippi heavy water blues

Im in Mississippi, with mud all in my shoes

My girl in louisiana with those high water blues

Thats why im crying Mississippi heavy water blues

Spoken: Lord send me a sweet mama

Got plenty of muddy water, dont need no water cold

I need some sweet mama to send me daddy love

Thats why im crying Mississippi heavy water blues

Nothing but muddy water, as far as I could see

I need some sweet mama, come shake that thing with me

Thats why im crying Mississippi heavy water blues

Listen here you men, one more thing I’d like to say

Ain’t no womens out here, for they all got washed away

Thats why im crying Mississippi heavy water blues

Lord, Lord, Lord

Mississippi shakin'

Louisiana sinkin'

The whole towns a shrinkin'

Robert Hicks is Singin'

Thats why im crying Mississippi heavy water blues

Перевод песни

Мен левиді төмен түсірдім

Тәтті анамды іздеп жүрмін, бірақ ол енді жоқ

Сондықтан мен Миссисипи ауыр су блюзіне жылап отырмын

Тәңірім, Тәңірім, Тәңірім, мен өте көгердім, үйімді су шайып кетті

Мен  «басқа төлем күні қанша уақыт» деп жылап отырмын

Сондықтан мен Миссисипидегі ауыр су блюзіне жылап отырмын

Мен осында осында    осы балшық        қарап          отырмын

Менің қызымды Миссисипидегі су тасқыны ағып кетті

Сондықтан мен Миссисипидегі ауыр су блюзіне жылап отырмын

Ол қайтып келеді деп үміттенемін, бір күні мейірімді және шынайы

Оны тәтті әкесі сияқты ешкім қанағаттандыра алмайды

Сондықтан мен Миссисипидегі ауыр су блюзіне жылап отырмын

Мен Арканзас жағында жылау естідім деп ойлаймын

Тәтті мама келгенше қанша жылады

Сондықтан мен Миссисипидегі ауыр су блюзіне жылап отырмын

Мен Миссисипидемін, аяқ киімімде балшық бар

Луизианадағы менің қызым, блюзмен

Сондықтан мен Миссисипидегі ауыр су блюзіне жылап отырмын

Ауызша: Ием маған тәтті мама жібер

Лайлы су көп, суық судың қажеті жоқ

Маған әке махаббатын жіберу үшін тәтті ана керек

Сондықтан мен Миссисипидегі ауыр су блюзіне жылап отырмын

Мен көргендей, лай судан басқа ештеңе жоқ

Маған тәтті ана керек, менімен бірге шайқаңыз

Сондықтан мен Миссисипидегі ауыр су блюзіне жылап отырмын

Тыңдаңыздар, мен тағы бір айтқым келеді

Бұл жерде әйелдер жоқ, өйткені олардың барлығы ағып кеткен

Сондықтан мен Миссисипидегі ауыр су блюзіне жылап отырмын

Тәңірім, Ием, Ием

Миссисипи дірілдейді

Луизиана батып бара жатыр

Бүкіл қалалар қысқарады

Роберт Хикс ән айтуда

Сондықтан мен Миссисипидегі ауыр су блюзіне жылап отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз