Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle - DJ ABDEL, GIMS, Black M
С переводом

Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle - DJ ABDEL, GIMS, Black M

Альбом
Evolution 2011
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
232980

Төменде әннің мәтіні берілген Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle , суретші - DJ ABDEL, GIMS, Black M аудармасымен

Ән мәтіні Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle

DJ ABDEL, GIMS, Black M

Оригинальный текст

On fait les choses bien

My friend

Laisse moi finir mon texte

Evite les prises de tête

On fait les choses bien

My friend

Laisse moi finir mon texte

Evite les prises de tête

C’est le 75

Si j’donne pas de nouvelle

Ca veut dire?

Bonne nouvelle

Si j’donne pas de nouvelle

Bonne nouvelle

Pas d’nouvelle, bonne nouvelle

Ok c’est Gims (?)

J’te défi «Qu'est-ce que les gens vont penser si t’ose pas?»

(?) un constat, une top modèle à grosses stars

J’vais te décoiffer comme qu’en ça sort de douze bars

J’reprends, on va tous y passer tôt ou tard

Même si je dis tout haut ce que les messieurs pensent tout bas

Donc y’a des coups bas, ça fornique à tout va

On oublie, on se fait chier la nuit’si c’est tard ou pas

Ma langue est une arme donc baby ne m’embrasse pas

J’peux rien pour toi à part t’offrir une glace Häagen Dazs

Même si tu t’appelles Cindy et que (?) scintille

Et que tes proches, parents ne cessent d’te dire que t’es gentille

J’suis victime d’un coup de pute comme le père à Simba

C’est pour ça que j'évite de fréquenter les mecs que je sens pas

Vise la vérité maintenant je suis plus un gosse j’ai grandi

Putain (?) on mourra tous comme la mère à Bambi

On fait les choses bien

My friend

Laisse moi finir mon texte

Évite les prises de tête

On fait les choses bien

My friend

Laisse moi finir mon texte

Évite les prises de tête

C’est le 75

Si j’donne pas de nouvelle

Ca veut dire?

Bonne nouvelle

Si j’donne pas de nouvelle

Bonne nouvelle

Pas d’nouvelle, bonne nouvelle

Voilà le son du Paris-centre

Pose mes couplets sur des samples

J’quitte les cœurs ouverts

C’est difficile mais ça à l’air simple

Pas de nouvelle, bonne nouvelle

Le futur se fait

Le Black et mes vrais

Ici tout ce sait

Tu sais où je suis posé

Ça prépare l’apogée

Ça fait des aller retour au bled pour concrétiser les projets

Ouech t'étais où toi?

Nous on était al

On sait que DJ Abdel il a toujours fait du sale

Yeah !

Cet été je prend la caisse j’m’arrache

J’hésite entre (?) au Karda et Kechmarra*

Ou un autre coin simple avec my wife ou mes gabas

Je sais pas comment vont mes ennemis mais perso moi ça va

On fait les choses bient

Yeah, Abdel

T’as reconnu la drogue, les toxico, c’est la que je vis

Entre le 9e et le 19e, cousin les balles j'évite

Les racistes, les islamistes appelés «Les singes"défilent

Pendant que les Cainri* qui calculent leurs biff un Thanksgivin*

Faites la queue, faites la queue (?)

Oui c’est un tube baby, j’innove comme Bon Jovi*

Ici ça quitte dur, si t’es à bout de souffle

Tous les gras du bide baby

Parce qu’ils prennent des raccourcis

On fait les choses bien

My friend

Laisse moi finir mon texte

Évite les prises de tête

On fait les choses bien

My friend

Laisse moi finir mon texte

Évite les prises de tête

C’est le 75

Si j’donne pas de nouvelle

Ca veut dire?

Bonne nouvelle

Si j’donne pas de nouvelle

Bonne nouvelle

Pas d’nouvelle, bonne nouvelle

Si j’donne pas de nouvelle ça veut dire bonne nouvelle (x2)

Wati B

Si tu trouves des erreurs ou si tu comprends ce qui remplace les (?)

laisse les modif' par com’s

Перевод песни

Біз нәрселерді дұрыс жасаймыз

Менің досым

Мәтінімді аяқтауға рұқсат етіңіз

Бас ауруынан аулақ болыңыз

Біз нәрселерді дұрыс жасаймыз

Менің досым

Мәтінімді аяқтауға рұқсат етіңіз

Бас ауруынан аулақ болыңыз

Бұл 75

Жаңалық бермесем

Бұл дегеніміз?

Жақсы жаңалық

Жаңалық бермесем

Жақсы жаңалық

Жаңалық жоқ, жақсы жаңалық

Жарайды бұл Гимс (?)

Мен сізге «Сіз батыл болмасаңыз, адамдар не ойлайды?» деп шақырамын.

(?) бақылау, үлкен жұлдыздары бар топ-модель

Мен сенің шашыңды он екі жолақтан шыққандай шатастырамын

Мен қайттым, бәріміз ерте ме, кеш пе сонда барамыз

Мырзалар не ойлайтынын дауыстап айтсам да

Сондықтан төмен соққылар бар, ол кез келген жағдайда зина жасайды

Ұмытамыз, түнде 'кеш болса да, кеш болса да ренжіп қаламыз

Менің тілім қару, сондықтан мені сүймеңіз

Мен сізге Häagen Dazs балмұздағын сатып алудан басқа ештеңе істей алмаймын

Сенің атың Синди болса да (?) жарқырайды

Ал сенің жақындарың, ата-анаң сені жақсы екеніңді айтып отырады

Мен Симбаның әкесі сияқты қаншықтың құрбаны болдым

Сондықтан мен өзімді сезбейтін жігіттермен кездесуден аулақпын

Енді шындыққа ұмтыл мен енді бала емеспін, өстім

Қарғыс атсын(?) бәріміз Бэмбидің анасы сияқты өлеміз

Біз нәрселерді дұрыс жасаймыз

Менің досым

Мәтінімді аяқтауға рұқсат етіңіз

Бас ауруынан аулақ болыңыз

Біз нәрселерді дұрыс жасаймыз

Менің досым

Мәтінімді аяқтауға рұқсат етіңіз

Бас ауруынан аулақ болыңыз

Бұл 75

Жаңалық бермесем

Бұл дегеніміз?

Жақсы жаңалық

Жаңалық бермесем

Жақсы жаңалық

Жаңалық жоқ, жақсы жаңалық

Бұл Париж орталығының дыбысы

Менің өлеңдерімді үлгілерге салыңыз

Ашық жүрекпен кетемін

Бұл қиын, бірақ қарапайым көрінеді

Ешбір жаңалық жақсы жаңалық емес

Болашақ жасалды

Қара және менің шынайыларым

Мұнда бәрі біледі

Менің қайда жатқанымды білесің

Ол шарықтау шегін дайындайды

Ол жобаларды жүзеге асыру үшін алға-артқа барады

Иә, қайда болдың?

Біз сонда болдық

Біз диджей Абдельдің әрқашан лас әрекет жасағанын білеміз

Иә!

Осы жазда мен өзімді жыртып алған қорапты аламын

Мен (?) Карда мен Кечмарра* арасында тартынамын

Немесе әйеліммен немесе менің ғабасыммен басқа қарапайым бұрыш

Жауларымның жағдайын білмеймін, бірақ менде бәрі жақсы

Біз нәрселерді дұрыс жасаймыз

Иә, Әбдел

Сіз есірткіні, нашақорларды таныдыңыз, мен тұратын жер

9 мен 19 аралығында, немере ағасы мен оқтардан аулақпын

Нәсілшілер, исламшылар «Маймылдар» шеруі деп атады

Каинри* өз биффін Алғыс айту күні деп есептеген кезде*

Сапқа тұру, сапқа тұру (?)

Иә, бұл хит бала, мен Бон Джови сияқты жаңашылдық жасаймын*

Бұл жерде ол қатты кетеді, егер тынысыңыз тарылса

Іші семіз бала

Өйткені олар төте жолдарды пайдаланады

Біз нәрселерді дұрыс жасаймыз

Менің досым

Мәтінімді аяқтауға рұқсат етіңіз

Бас ауруынан аулақ болыңыз

Біз нәрселерді дұрыс жасаймыз

Менің досым

Мәтінімді аяқтауға рұқсат етіңіз

Бас ауруынан аулақ болыңыз

Бұл 75

Жаңалық бермесем

Бұл дегеніміз?

Жақсы жаңалық

Жаңалық бермесем

Жақсы жаңалық

Жаңалық жоқ, жақсы жаңалық

Егер мен жаңалық бермесем, бұл жақсы жаңалық (x2)

Вати б

Егер сіз қандай да бір қателерді тапсаңыз немесе (?)

com арқылы өзгертулерді қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз