Төменде әннің мәтіні берілген Nema Razloga , суретші - Divas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Divas
Dani stalno se broje
Znam teško je
Snovi kao da stoje
Polako predaješ se
Dlanovi ti se znoje
Znam kako ti je
Sudbine se ne kroje
Kako trebale bi se!
Al nisi sam
Samo korak treba tebi za dalje
Ostvari san
Jer ako stvarno želiš biti taj
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Stvoren si za pobjede!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Svijet je stvoren samo za tebe!
Idemo dalje… idemo dalje!
Jedan pogled u tebe
I jasno je sve
Samo vjeruj u sebe
Ti možeš najbolje!
Život najbolje šalje
U pobjede
Skupi snage za dalje
I doci ceš do nje!
Jer nisi sam
Samo korak treba tebi za dalje
Ostvari san
Ako stvarno želiš biti taj!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Stvoren si za pobjede!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Svijet je stvoren samo za tebe!
Idemo dalje… idemo dalje!
Zar samo jedan korak
Treba tebi za dalje
Život samo neke od nas
Naprijed šalje
Kad pitaš kako, gdje i zašto
Sada da kreneš
Ti gledaj, juri, šuti i
Zato poslušaj mene!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Stvoren si za pobjede!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Svijet je stvoren samo za tebe!
Күндер үнемі санап жатыр
Мен бұл қиын екенін білемін
Армандар бір орында тұрған сияқты
Сіз ақырындап бас тартасыз
Алақандарың терлеп жатыр
Мен сенің сезіміңді білемін
Тағдырлар жазылмаған
Олар керек сияқты!
Бірақ сен жалғыз емессің
Жалғастыру үшін сізге бір ғана қадам қажет
Арманыңызды орындаңыз
Өйткені, егер сіз шынымен де сол болғыңыз келсе
Себебі жоқ
Бағыну
Барлығы сізге байланысты!
Себебі жоқ
Берілу
Сіз жеңу үшін жаралғансыз!
Себебі жоқ
Бағыну
Барлығы сізге байланысты!
Себебі жоқ
Берілу
Әлем тек сен үшін жаратылған!
Кеттік... кеттік!
Саған бір қарау
Және бәрі түсінікті
Тек өзіңізге сеніңіз
Сіз ең жақсысын жасай аласыз!
Өмір ең жақсысын жібереді
Жеңіске
Жалғастыру үшін күш жинаңыз
Ал сен оған жетесің!
Өйткені сен жалғыз емессің
Жалғастыру үшін сізге бір ғана қадам қажет
Арманыңызды орындаңыз
Егер сіз шынымен де сол болғыңыз келсе!
Себебі жоқ
Бағыну
Барлығы сізге байланысты!
Себебі жоқ
Берілу
Сіз жеңу үшін жаралғансыз!
Себебі жоқ
Бағыну
Барлығы сізге байланысты!
Себебі жоқ
Берілу
Әлем тек сен үшін жаратылған!
Кеттік... кеттік!
Бұл бір ғана қадам ба?
Ол сізге болашақ үшін керек
Кейбіріміздің ғана өмірі
Алға жібереді
Қалай, қайда және неге деп сұрағанда
Енді бару
Қарайсың, қуасың, үніңді жап және
Сондықтан мені тыңда!
Себебі жоқ
Бағыну
Барлығы сізге байланысты!
Себебі жоқ
Берілу
Сіз жеңу үшін жаралғансыз!
Себебі жоқ
Бағыну
Барлығы сізге байланысты!
Себебі жоқ
Берілу
Әлем тек сен үшін жаратылған!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз