Төменде әннің мәтіні берілген Et vintereventyr , суретші - Dismal Euphony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dismal Euphony
Nr breen gror i Norges dype sr og vinteren med sin kulde den rr Da skal jeg atter heve sverd
Ensom, tidls ferd
En grav skal bli for hver av dem
dekket av sn og is Svakes legemer vil beve
som hstens lv Hardt buen min skal spenne
Intet kors vil seire denne
Nr solen svinner hen — bak ser
lar han sverdet f sin hevn
Og trer av frost
skal bli bitre igjen
Flg, med meg — Led meg
gjennom skoger — til et evig rike
flg, med meg — Led meg
over fjell og vidder av is — til det hinsides slott
Da vinteren kom
mrk og kald — med gny
En storm fra nord
med sn og frost — pny
Avsides, en dal
bak fjell — med sinne og hat
Sverdstorm …
Da falnes dogg
flommet i dalen
Ulven fikk varmt kjtt — ett
Piler gjennom brystet
sverd over nakken
liden fra grder lekte
hyt mot himmelen
(Musik by Austrheim &Ole)
(Arranged by Austrheim)
(Lyrics by Ole)
Норвегияның терең оңтүстігінде мұздық өсіп, сол жылы суық қыста болғанда, мен тағы да қылышымды көтеремін.
Жалғыздық, ерте сапар
Олардың әрқайсысына бейіт болады
қар мен мұз басқан Әлсіз денелер дірілдейді
Күзгідей lv Қатты менің садағым ілінді
Ешбір кросс бұл жеңіске жете алмайды
Күн сөнгенде - артқа қарайды
ол қылыштың кек алуына мүмкіндік береді
Және аяздан басады
тағы ащы болады
Менімен бірге жүріңіз - мені жетелеңіз
ормандар арқылы - мәңгілік патшалыққа
менімен бірге - мені жетеле
таулар мен мұз үстірттері арқылы - қамалдың арғы жағында
Қыс келгенде
қараңғы және суық - гнимен
Солтүстіктен соққан дауыл
қар мен аязбен - пни
Шалғай, аңғар
таулардың артында - ашу мен жек көрушілікпен
Қатты дауыл…
Сонда ит құлап қалады
алқапты су басқан
Қасқыр ыстық ет алды – бір
Кеуде арқылы көрсеткілер
мойынға семсер
фермалардан аз ойнады
аспанға қарсы ыстық
(Музыка Austrheim & Ole)
(Астргейм ұйымдастырған)
(Оленің сөзі)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз