Elle T'A Eu - Disiz, LaDea
С переводом

Elle T'A Eu - Disiz, LaDea

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
197840

Төменде әннің мәтіні берілген Elle T'A Eu , суретші - Disiz, LaDea аудармасымен

Ән мәтіні Elle T'A Eu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elle T'A Eu

Disiz, LaDea

Оригинальный текст

Salut !

Longtemps qu’j’t’avais pas vu

J’ai commencé un truc, je crois bien que j’aurais pas dû

Damn, c’est de l’alu, je crois bien qu’elle m’a eu

Comme si de rien n'était j’contrôlais, maintenant j’suis perdu

J’ai toujours manqué d’un père, fallait bien que j’trouve un truc

J’suis accro au sucre, vaut mieux qu'être accro au 'uc

Oui j’ai bien tenté la weed, oui ok c’est sweet

Comme d’hab on connaît la suite, c’est ton oseille qui prend la fuite

Les addictions font tièp face au carnage de la bouteille

Mais on peut fermer les yeux ou refuser d'écouter

Combien de frères au quartier?

Combien de soeurs sont parties?

Font pas les choses à moitié, quand le bouchon est parti

Et nos streets sont so tristes, alcool social en solstice

En groupe ou en soliste, le samedi soir sur fond de crise

Pour de la douce tise ça s’cotise, la nuit va s’alcooliser

À défaut de rentrer en boîte, on va s’organiser

Et de jeunes adultes deviennent le Gérard de Coluche

Docteur Jekyll et Mister Hyde version sweat capuche

Traînent la nuit dans la ville, la boîte de nuit c’est dehors

Sur les parvis des mairies, ça boit encore et encore

La banlieue picole comme dans un livre de Dostoïevski

Pendant qu’les super rich kids se défoncent au jet ski

Et tout ça c’est pas tuit-gra, certains font leur choux gras

Une drogue reste une drogue, illégale ou légale

Salut!

Longtemps qu’j’t’avais pas vu

J’ai commencé un truc, je crois bien que j’aurais pas dû

Damn, c’est de l’alu, je crois bien qu’elle m’a eu

Comme si de rien n'était j’contrôlais, maintenant j’suis perdu

Elle t’a eu, elle elle elle t’a eu

Elle t’a eu, elle elle elle t’a eu

Elle t’a eu, elle elle elle t’a eu

Elle t’a eu, elle elle elle t’a eu

J’ai toujours manqué d’repères, fallait bien que j’trouve un truc

Et j’suis accro à la tise, c’est toujours mieux qu’le 'uc

Un jour j’trouverai un nouveau foie sur petite annonce

En attendant je bois d’la bière jusqu'à en pisser d’la mousse

Verre à moitié vide, pour ne jamais gaspiller

J’me rafraîchis les idées, vodka menthe et glace pilée

Pendant qu’ils cherchent c’est qui le best, j'écris des kilos d’texte

J’redonne de la couleur à ce monde comme un ethylotest

Et quand j’suis bourrée, j’parle fort, j’finis par me faire remarquer

J’me lève avec la gueule de bois et j’peux refaire le parquet

J’peux pas porter mes couilles, donc j’porte mes nibards

Si je rentre dans le Sofitel, c’est pour violer l’mini-bar

J’aime l’ivresse et parfois on marche toutes les deux

Elle me connait comme sa poche, elle m’en a fait deux sous les yeux

Mal au crâne, obligée d’se creuser la tête

Pour te rappeller où et comment t’es rentré la veille

Ça part dans tous les sens, je connais ça

Si tu joues les connaisseurs, elle te violera ton adolescence

Mesures et métronome, capsules et mégots d’clope

J’calcule plus l'égo de l’homme

J’crois qu’j’y mets trop d’love

Salut!

Longtemps qu’j’t’avais pas vu

J’ai commencé un truc, je crois bien que j’aurais pas dû

Damn, c’est de l’alu, je crois bien qu’elle m’a eu

Comme si de rien n'était j’contrôlais, maintenant j’suis perdu

Elle t’a eu, elle elle elle t’a eu

Elle t’a eu, elle elle elle t’a eu

Elle t’a eu, elle elle elle t’a eu

Elle t’a eu, elle elle elle t’a eu

Перевод песни

Сәлем!

Мен сені көптен бері көрмедім

Мен бір нəрсе бастадым, менде болмауы керек деп ойлаймын

Қарғыс атқыр, бұл алюминий, менің ойымша, ол мені алды

Ештеңе бақылауда болмағандай, қазір мен адасып қалдым

Маған әрқашан әке жетіспейтін, бірдеңе табу керек еді

Мен қантқа тәуелдімін, 'uc'ге тәуелді болғаннан жақсы

Иә, мен арамшөпті қолданып көрдім, иә, бұл тәтті

Қалғанын кәдімгідей білеміз, қашатын қымыздық

Нашақорлықтар бөтелкенің қырғынымен бетпе-бет келеді

Бірақ біз көзімізді жұмып немесе тыңдаудан бас тарта аламыз

Маңайда қанша ағайынды бар?

Қанша әпкеміз кетті?

Тығын жойылған кезде заттарды екіге бөліп жасамаңыз

Ал біздің көшелер соншалықты қайғылы, күн тоқырауында әлеуметтік алкоголь

Топта немесе солист ретінде сенбі күні кешке дағдарыс фонында

Тәтті тіс үшін ол бірге келеді, түнде мас болады

Клубқа орала алмасақ, ұйымдастырамыз

Ал жас ересектер Колуштың Джерардына айналады

Доктор Джекилл және Мистер Хайд капюди нұсқасы

Түнде қаланы аралап жүріңіз, түнгі клуб сыртта

Қалалық әкімдіктердің аулаларында қайта-қайта ішеді

Қала маңындағылар Достоевскийдің кітабындағыдай ішеді

Төтенше бай балалары шаңғымен көтеріліп жатқанда

Ал мұның бәрі оқу емес, кейбіреулер жеңілдеп жатыр

Есірткі заңсыз немесе заңды түрде есірткі болып қалады

Сәлем!

Мен сені көптен бері көрмедім

Мен бір нəрсе бастадым, менде болмауы керек деп ойлаймын

Қарғыс атқыр, бұл алюминий, менің ойымша, ол мені алды

Ештеңе бақылауда болмағандай, қазір мен адасып қалдым

Ол сені алды, ол сені алды

Ол сені алды, ол сені алды

Ол сені алды, ол сені алды

Ол сені алды, ол сені алды

Маған әрқашан көрнекті орындар жетіспейтін, маған бірдеңе табу керек болды

Ал мен тисеге тәуелдімін, ол әрқашан 'uc-тен жақсы

Бір күні мен жарнамадан жаңа бауыр табамын

Осы арада мен көбік шыққанша сыра ішемін

Шыны жартысы бос, ешқашан ысырап етпеңіз

Мен өз идеяларымды жаңартамын, жалбыз арақ пен ұсақталған мұз

Олар кім жақсы екенін іздеп жатқанда, мен кило мәтін жазамын

Мен бұл әлемге алкотестер сияқты түс беремін

Ал мен мас болғанда қатты сөйлеймін, ақыры көзге түседі

Мен асықпай оянамын және еденді қайта жасай аламын

Мен шарларымды кие алмаймын, сондықтан мен кеуделерімді киемін

Егер мен Sofitel-ге кірсем, бұл мини-барды бұзу

Маған мас болған ұнайды, кейде екеуміз де жүреміз

Ол мені бес саусағындай біледі, алдымнан екі берді

Бас ауруы, миыңызды шайқауға мәжбүр

Бір күн бұрын үйге қайда және қалай келгеніңізді еске түсіру үшін

Бұл барлық жерде жүреді, мен мұны білемін

Егер сіз гек ойнасаңыз, ол сіздің жастық шағыңызды зорлайды

Өлшемдер мен метрономдар, капсулалар және темекі тұқылдары

Мен енді адамның эгосын есептемеймін

Менің ойымша, мен оған тым көп махаббат қойдым

Сәлем!

Мен сені көптен бері көрмедім

Мен бір нəрсе бастадым, менде болмауы керек деп ойлаймын

Қарғыс атқыр, бұл алюминий, менің ойымша, ол мені алды

Ештеңе бақылауда болмағандай, қазір мен адасып қалдым

Ол сені алды, ол сені алды

Ол сені алды, ол сені алды

Ол сені алды, ол сені алды

Ол сені алды, ол сені алды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз