Төменде әннің мәтіні берілген Pour gagner faut tricher , суретші - LaDea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LaDea
Envie de partir, s'évader, sans penser à ceux que je laisse
Muselée, trop de regret quand j’pense à ma jeunesse
Je le vois dans le regard de mes potes, tout a changé
C’est comme si on avait tous raté le coche, J’ressens le danger
J’aimerai tout changer en un claquement de doigt, mais rien n’y fera
J’veux ma place au paradis, mais lequel des nôtres y sera?
Pas de rond qui rentre, les moments de joie sont très rares
J’reste conquérante quand la vie s’prend pour une pute de la Jonquera
J’ai besoin d’air, pas des gens, faut qu’je fasse mes bagages
Le temps c’est d’l’argent et dehors ça pue le braquage
J’veux pas connaître le remord, ne plus dégoûter mes proches
J’aurai du reconnaître mes tords et plus écouter mes profs
Y a trop d’acteurs, ils veulent tous le rôle de Tony
Les genoux à terre, la vie prend souvent une drôle de tournure
Quand j'étais jeune, je voulais croquer la terre, mais je casse même pas la
croûte
J’voulais laisser une trace, mais faut que je trace ma route
J’aimerais partir loin de vos clichés
Etre quelqu’un de bien, mais pour gagner faut tricher
J’aimerais partir loin de vos clichés
Devenir quelqu’un de bien, mais pour gagner faut tricher
Tout se terni, j’ai peur qu’mes rêves me fassent du tort
J’n’ai pas le permis donc j’n’ai droit qu'à la place du mort
Où sont les clés du bonheur?
Faudra se lever d’bonne heure
Pour m’voir un jour mettre mon bulletin dans l’urne pour une bande de connards
La rage au bide, j’me demande pourquoi j’me retiens
J’ai tellement chanté dans le vide qu’l'écho d’ma voix me reviens
En manque de thune, faut qu’on s’lance dans de vraies plantations
J’ai le feu au cul et c’est le bordel dans mes fréquentations
Si tout ça n’est qu’un film, vous vous êtes gouré d’acteurs
Espoir infime, on sort du taf avec l’envie d’se bourrer la gueule
On s’bat contre nous-même, tel des idiots en duel
J’crache ma peine, il m’faut un forfait studio dans ma mutuelle
Il m’manque tellement de choses pour pouvoir vivre sans gênes
En attendant la vie en rose, j’passe mes nerfs sur les gens qu’j’aime
Il faut qu’j’m’en aille, mais j’ai pas mon visa
Comment être quelqu’un de bien quand l’reste du monde est bizarre?
Et j’aurais tout fait pour n’pas perdre le nord
Maman, j’aurai aimé transformer ce que tu touches en or
Mais j’ai pas le pouvoir, pas de super-héros
En attendant le soir, j’me lève pour faire rentrer les ronds
Des fois j’ai peur qu’ils te racontent la vie qu’ta fille mène
Dehors l’orage gronde et là où j’traine, y a rarement de happy-end
Mais qu’est-ce que j’peux y faire?
Dites-moi, qu’est-ce que j’peux y faire?
On meurt a petit feu que Dieu protège petite soeur, petit frère
La vie est courte et cruelle, alors j’donne tout au rap
Des fois j’me dit qu’j’aurai dû être moins bête et aller jusqu’au bac
On s’doit d’faire vite, les derniers n’auront rien
Dans nos tête ça s’précipite, les regrets n’y feront rien
Chacun s’bat pour les siens, c’est pot de terre contre pot de fer
Dans cette vie de chien, tu peux caner pour avoir trop de flair
J’aimerai partir loin, sans en être obligée
Кеткім келеді, қашып, артымда қалдырғандарды ойламай
Жастық шағымды ойласам, тым көп өкінемін
Мен оны туыстарымның көзінен көріп тұрмын, бәрі өзгерді
Біз бәріміз қайықты сағынған сияқтымыз, мен қауіпті сезінемін
Мен бәрін саусақпен сипау арқылы өзгерткім келеді, бірақ ештеңе істемейді
Мен өз орнымның жәннатта болғанын қалаймын, бірақ қайсымыз сонда боламыз?
Сәйкес келетін шеңбер жоқ, қуанышты сәттер өте сирек
Өмір өзін Ла-Джонкерадағы жезөкшеге айналдырған кезде мен жеңіп келемін
Маған адамдар емес, ауа керек, сөмкелерімді жинауым керек
Уақыт - ақша, оның сыртында тонаудың иісі бар
Өкініш білгім келмейді, жақындарыма енді жиіркенбе
Мен өз қателіктерімді түсініп, ұстаздарымды көбірек тыңдауым керек еді
Әртістер тым көп, барлығы Тони рөлін қалайды
Тізе бүгіп, өмір жиі күлкілі өзгерістерге ұшырайды
Жас кезімде топырақты тістегім келді, тіпті сындырмаймын
қыртысы
Мен із қалдырғым келді, бірақ мен өз жолымды анықтауым керек
Мен сіздің клишелеріңізден аулақ болғым келеді
Жақсы адам болу үшін, бірақ жеңу үшін алдау керек
Мен сіздің клишелеріңізден аулақ болғым келеді
Жақсы адам бол, бірақ жеңу үшін алдау керек
Барлығы дақ боп кетті, армандарым қателеседі деп қорқамын
Менде лицензия жоқ, сондықтан мен тек өлгендердің орнына ғана құқығым бар
Бақыттың кілттері қайда?
Ерте тұру керек
Бір күні менің бюллетеньімді бір топ ессіздерге сайлау жәшігіне салғанымды көру үшін
Ішке дейін ашуланамын, неге ұстаймын деп ойлаймын
Бос жерде ән салғаным сонша, дауысымның жаңғырығы қайта оралады
Ақша жетіспеген соң нағыз плантациялардан бастауға тура келеді
Менің есегім өртеніп жатыр және бұл менің қарым-қатынастарымның бұзылуы
Егер мұның бәрі жай ғана фильм болса, сіз актерлерді құртқансыз
Кішкентай үміт, біз мас болу ниетімен жұмыстан шығамыз
Біз дуэльдегі ақымақ сияқты өзімізбен күресеміз
Мен ауырғанымды түкіремін, маған студиялық пакет керек
Ұялмай өмір сүру үшін көп нәрсені сағындым
Өмірді қызғылт түсте күтіп, Жүйкемді сүйген жандарға жұмсаймын
Мен баруым керек, бірақ менің визам жоқ
Қалған әлем біртүрлі болған кезде қалай жақсы адам болуға болады?
Ал мен солтүстікті жоғалтпау үшін бәрін жасаған болар едім
Анашым, қол тигізгеніңізді алтынға айналдырсам ғой
Бірақ менің күшім де, суперқаһармандарым да жоқ
Кешті күтіп тұрғанда, мен турларды әкелуге тұрамын
Кейде мен сенің қызыңның өмірін айтып бере ме деп қорқамын
Сыртта дауыл соғып жатыр және мен араласатын жерде бақытты аяқталу сирек болады
Бірақ мен бұл туралы не істей аламын?
Айтыңызшы, мен бұл туралы не істей аламын?
Кішкентай отта өлеміз Алла сақтасын қарындас, іні
Өмір қысқа және қатыгез, сондықтан мен бәрін рэпке беремін
Кейде ақымақ болып, бакалаврға түсуім керек еді деп ойлаймын
Біз тез әрекет етуіміз керек, соңғысының ештеңесі болмайды
Біздің басымызда ол асығады, өкініш ештеңе істемейді
Әркім өзі үшін күреседі, бұл темір қазанға қарсы топырақ қазан
Бұл ит өмірінде сіз тым көп қабілетке ие бола аласыз
Міндеттемей, алысқа барғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз