Төменде әннің мәтіні берілген The Atheist's Burden , суретші - Disco Inferno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disco Inferno
I caught a dawn chorus this morning
And it was a show-stopper
I’m waking early again, and it’s great
I took a Hell of a chance
And it’s paid off handsomely
Now it looks like everything is right
And the sky was deep blue, and the air was ice-cold
I look at the sky quite a lot
Don’t you know?
'Cause I don’t know what the future’s got in store for me
But it’s gotta hold more than the past any day
Now I don’t care if the past has left marks on me
Who can’t assess their own damage with their own two eyes?
God knows how we did it
I guess we’re all just scrabbling around in the dirt--
We just aim for the sky
There’s so much pessimism around that it’s frightening--
Makes you wonder where it’s all gonna end
But if you get up real early--say 4:30--and look around
You’ll see the world before the cynics have got out of bed
Мен бүгін таңертең таңғы хорды тыңдадым
Және бұл шоу болды
Мен қайтадан ерте оянамын, бұл керемет
Мен үлкен мүмкіндікті |
Және бұл өте жақсы төленді
Енді бәрі дұрыс сияқты
Ал аспан тым көгілдір, ал ауа мұздай болды
Мен аспанға көп қараймын
Сіз білмейсіз бе?
'Себебі мен болашақ мені не күтіп тұрғанын білмеймін
Бірақ ол өткен күннен көбірек болуы керек
Енді өткен маңызды емес
Кім өз зиянын екі көзімен бағалай алмайды?
Мұны қалай жасағанымызды бір Құдай біледі
Менің ойымша, біз бәріміз жай ғана ластың ішінде...
Біз тек аспанға ұмтыламыз
Айналада пессимизм өте көп, ол қорқынышты...
Мұның бәрі қайда аяқталатыны сізді таң қалдырады
Бірақ егер сіз ертерек тұрсаңыз - 4: 30-ды айтыңыз және айналаңызға қараңыз
Сіз ақымақ адамдар төсектен тұрмай тұрып әлемді көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз