A Whole Wide World Ahead - Disco Inferno

We’ll hold our ground

'Til it’s too tough to bear

We’ll go somewhere safe

Or at least go somewhere

The whole damn world

Is mutual ground

I know there’s no shelter

From

What we need is a corner

On the edge of a map

We’ll be out of this place

traps

trains

About to explode

With sick, sick people

loads

And the dirt all around us

Gets into our souls

I’m wondering whether

We should carry a knife

Could lose you a life

So if we stay I don’t doubt

We will both end up dead

But until that time comes

We’ve got our whole lives ahead

The whole damn world

Is mutual ground

no shelter

From

Nothing I’ve heard

Could make me believe

There will be any kind

Of reprieve

We won’t sleep

Until the moon shines from the crack in the ceiling

And we could see the whole city

From the window by the bed

Just a little place

Or we’ll go now

Cause you know we’ve got the whole wide world ahead

Our road in my dreams

Stretches far and wide

It’s flanked by peach trees

It’s lit by the sun

A dream from my childhood

Has troubled my mind

Now it troubles my days

From time to time

But I can’t go as fast

To the country in France

Had to get into Paris

To La Résistance

Both my parents

Were taken away

The gave me a bike

I alone had escaped

Yet the further I traveled

The more I got close

The roads I was on

Became the roads to my hell

Біз жерімізді ұстаймыз

'Төзу қиын болмайынша

Біз қауіпсіз жерге барамыз

Немесе кем дегенде бір жерге барыңыз

Бүкіл қарғыс әлемі

Өзара негіз болып табылады

Мен баспана жоқ екенін білемін

бастап

Бізге не қажет

Картаның шетінде

Біз бұл жерден боламыз

тұзақтар

пойыздар

Жарылуға жақын

Ауру, ауру адамдармен

жүктер

Және айналамыздағы кір

Жанымызға сіңеді

ма деп ойлаймын

Біз                                      |

Сізден өмірді жоғалтуы мүмкін

Сондықтан қатар болсақ күмәнданбаймын

Екеуміз де өлеміз

Бірақ сол уақыт келгенше

Біздің бүкіл өміріміз алда

Бүкіл қарғыс әлемі

Өзара негіз болып табылады

баспана жоқ

бастап

Мен естіген ештеңе жоқ

Мені сендірді

Кез келген түрі болады

Кешіру

Біз ұйықтамаймыз

Төбедегі жарықшақтан ай жарқырағанша

Біз бүкіл қаланы көре алдық

Терезеден төсек жанындағы

Аз ғана орын

Немесе қазір барамыз

Себебі бізде бүкіл әлем күтіп тұрғанын білесіз

Менің арманымдағы біздің жол

Алысқа созылып жатыр

Ол шабдалы ағаштарымен қоршалған

Оны күн жарады

Бала кезімдегі арманым

Менің санамды мазалады

Қазір бұл күндерімді мазалайды

Кейде

Бірақ мен тез жүре алмаймын

 Франция еліне 

Парижге  бару керек болды

Ла Резистансқа

Ата-анамның екеуі де

Алып кетті

Ол маған велосипед берді

Мен жалғыз қашып кеттім

Соған қарамастан мен саяхаттай бердім

Мен жақындаған сайын

Мен жүрген жолдар

Менің тозаққа апаратын жолдар болды