Төменде әннің мәтіні берілген Footprints in the Snow , суретші - Disco Inferno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disco Inferno
Pearly-white snow
And sapphire skies
To see the stars at night
across the oceans
Bridges at the edge of space
To wave to all our friends
And a peacetime boom
That never ends
Poets and prophets
Came and went
Returned to the earth
From where they were sent
Their lives were as worthless
As dwindling stars
Now nobody knows where their graves are
Down south in the deserts
and forestry
The saplings are free
From the blood-red jackboot
Of history
As they cross the tundra
They’ll laugh to each other
And say it’s the only way
To be
Landlady: Thank you lads!
Ian: Well, we seem to have a bit of a problem here.
We have a landlady that
doesn’t like this music
Landlady: No I don’t
Ian: Well, sir, there’s nothing we can do about it.
So, um, that means you
should, like, uh, apologize.
She’s really embarrassing, but, I’m sorry, but,
some people don’t have the ability for the insight-
Man: There’s no need to be like that, boy-
Ian: Well, I’m not being rude, am I?
Man:
Landlady: I’m sorry, lads, thank you…
Man: Stop being like that
Ian: I’m not being like anything, am I?
Am I being rude?
I’m not, am I?
So, it’s fine
Ian: Well, put it this, way, right, if we had been We’re gonna do it anyway
Інжу-ақ қар
Және сапфир аспан
Түнде жұлдыздарды көру
мұхиттар арқылы
Кеңістіктің шетіндегі көпірлер
Барлық достарымызға қол бұлғау
Бейбіт кездегі бум
Бұл ешқашан бітпейді
Ақындар мен пайғамбарлар
Келді де кетті
Жерге қайта оралды
Олар қай жерден жіберілді
Олардың өмірі құнсыз болды
Сөніп бара жатқан жұлдыздар сияқты
Қазір олардың бейіттерінің қайда екенін ешкім білмейді
Төменгі оңтүстікте шөлдерде
және орман шаруашылығы
Көшеттер тегін
Қан қызыл етіктен
Тарих
Олар тундраны кесіп өткенде
Олар бір-біріне күледі
Және бұл жалғыз жол деп айтыңыз
Болу
Үй иесі: Рахмет балалар!
Иан: Жақсы, бізде біраз мәселе бар сияқты.
Бізде ол бар
бұл музыка ұнамайды
Үй иесі: Жоқ, білмеймін
Иэн: Жарайды, сэр, біз .
Сонымен, бұл сізді білдіреді
кешірім сұрау керек.
Ол шынымен ұят, бірақ, кешіріңіз, бірақ,
кейбір адамдарда түсіну қабілеті жоқ
Жігіт: Бұлай болудың қажеті жоқ, бала-
Иан: Мен дөрекі емеспін, солай ма?
Адам:
Үй иесі: Кешіріңіздер, балалар, рахмет...
Жігіт: Ондай болуды доғар
Иан: Мен ештеңеге ұқсамаймын, солай ма?
Мен �
Мен емеспін, солай ма?
Сонымен, жақсы
Иэн: Жарайды, солай қой, дұрыс, егер біз болсақ бәрібір болатынбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз