Төменде әннің мәтіні берілген Quelqu'un de mieux , суретші - Dinos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinos
Quelqu’un d’mieux, juste quelqu’un d’mieux
Car j’suis pas sûr d'être un jour quelqu’un d’vieux
Et même si le soir j’m’esquinte un peu
La vie n’est qu’une partition sans quinte
La vie est une quête mais la vie n’est qu’un jeu
Tu t’souviens quand on s’faisait des blagues à l’autre?
Quand on portait des sac à dos, qu’on rêvait d’vivre dans des bungalows?
Tout ça c’est loin, aujourd’hui j’suis plus le même
J’ai découvert l’argent, le vice, la haine
Un homme m’a dit qu’dans l’ventre de chaque future maman y’a un ange
L’auréole tient bon, de zéro à un an
Elle disparaît une fois qu’le môme sait dire: «Papa, maman»
Des cornes poussent dès qu’il sait compter de zéro à cent
Aujourd’hui j’compte jusqu'à l’infini
Et j’agis comme si mes péchés resteront impunis
J’ai pas envie d’pleurer, hier dans ma ville il pleuvait
J’ai peur du vide, à même le sol j’me sens comme arachnophobe dans un
vide-grenier
Des tirs un peu partout mais aucune balle de foot
La roue tourne dans l’sens des aiguilles d’une salle de shoot
Alors j’aimerais m’endormir près d’une berge
Et au réveil je s’rai celui qu’j’aurais dû être
Ouvre les guillemets
Quelqu’un d’mieux, juste quelqu’un d’mieux
Car j’suis pas sûr d'être un jour quelqu’un d’vieux
Aide-moi à devenir…
Quelqu’un d’mieux, juste quelqu’un d’mieux
Car j’suis pas sûr d'être un jour quelqu’un d’vieux
Ils critiquent les étrangers, les étrangers font pareil
Beaucoup disent qu’ils veulent changer mais peu sont vraiment prêts
Hey, j’crois au proverbe qui dit d’pas croire aux proverbes
Car quand l’frigo est vide, on n’vit que d’amour et problèmes
Si t’aimes pas l’charivari, on est deux
J’arrive à rien mais seul Dieu peut m’juger
J’ai mis la charia avant les bœufs
J’suis dev’nu c’lui qu’j’devais pas être
Ma morale est partie aussi vite que mon premier salaire
Rien à perdre, des gouttes de pluie sur l’imper'
J’aimerais vous faire bonne impression mais j’suis pas Gutenberg, putain d’merde
Parfois la vie m’torture alors, la nuit, j’dors plus
L’amour existe encore mais l’amour est distordu
Le vrai problème c’est qu’on préfère faire la guerre
Comme si nos horloges biologiques étaient sur d’autres fuseaux horaires
C’est quoi l’plus lourd entre un kilo d’péchés et un kilo de bonnes actions?
En vérité, c’est c’que j’me pose tous les jours comme question
Cette nuit j’fais un vœu et j'éteins l’feu
J’voulais être quelqu’un d’bien mais j’ai échoué alors j’essaye d'être
quelqu’un d’mieux
Quelqu’un d’mieux, juste quelqu’un d’mieux
Car j’suis pas sûr d'être un jour quelqu’un d’vieux
Aide-moi à devenir…
Quelqu’un d’mieux, juste quelqu’un d’mieux
Car j’suis pas sûr d'être un jour quelqu’un d’vieux
Ils critiquent les étrangers, les étrangers font pareil
Beaucoup disent qu’ils veulent changer mais peu sont vraiment prêts
Quelqu’un d’mieux, juste quelqu’un d’mieux
Car j’suis pas sûr d'être un jour quelqu’un d’vieux
Aide-moi à devenir…
Quelqu’un d’mieux, juste quelqu’un d’mieux
Car j’suis pas sûr d'être un jour quelqu’un d’vieux
Ils critiquent les étrangers, les étrangers font pareil
Beaucoup disent qu’ils veulent changer mais peu sont vraiment prêts
Aide-moi à changer pendant qu’il fait encore beau
Ma morale s’est perchée sur un arbre comme Maître Corbeau
T’en fais pas pour moi, j’ai retenu la leçon
Hier j’les critiquais, aujourd’hui j’leur ressemble
Aide-moi à changer pendant qu’il fait encore beau
Ma morale s’est perchée sur un arbre comme Maître Corbeau
T’en fais pas pour moi, j’ai retenu la leçon
Hier j’les critiquais, aujourd’hui j’leur ressemble
Біреу жақсырақ, біреу жақсырақ
Себебі мен қартайатыныма сенімді емеспін
Ал кешке аздап тозып кетсем де
Өмір бестіксіз ұпай ғана
Өмір - бұл ізденіс, бірақ өмір тек ойын
Бір-бірімізге әзілдегеніміз есіңде ме?
Біз рюкзактар киген кезде бунгалоларда тұруды армандадыңыз ба?
Алыстағының бәрі, бүгін мен бұрынғыдай емеспін
Мен ақшаны, жамандықты, жек көрушілікті аштым
Бір адам маған әрбір болашақ ананың қарнында періште болатынын айтты
Гало нөлден бір жылға дейін берік сақталады
Бала: «Әке, ана» деп айтуды білгенде ол жоғалып кетеді.
Мүйіздері нөлден жүзге дейін санауды білген бойда өседі
Бүгін мен шексіздікке дейін санаймын
Ал мен күнәларым жазасыз қалатындай әрекет етемін
Жылағым келмейді, кеше менің қаламда жаңбыр жауды
Мен бос жерден қорқамын, еденде өзімді арахнофоб сияқты сезінемін
гараж сату
Барлық жерде атыс болды, бірақ футбол добы жоқ
Түсірілім бөлмесінде дөңгелек сағат тілімен айналады
Сондықтан мен банктің жанында ұйықтағым келеді
Ал мен оянғанда мен болуым керек адам боламын
ашық тырнақшалар
Біреу жақсырақ, біреу жақсырақ
Себебі мен қартайатыныма сенімді емеспін
Маған болуға көмектесіңіз...
Біреу жақсырақ, біреу жақсырақ
Себебі мен қартайатыныма сенімді емеспін
Олар шетелдіктерді сынайды, шетелдіктер де солай істейді
Көбісі өзгергісі келетінін айтады, бірақ шынымен дайын адамдар аз
Ей, мен мақалға сенбе деген мақалға сенемін
Өйткені тоңазытқыш бос болғанда, біз тек махаббат пен проблемалармен өмір сүреміз
Чаривари ұнамаса, біз екеуміз
Мен ештеңе істей алмаймын, бірақ мені тек Құдай соттай алады
Шариғатты өгіздердің алдына қоямын
Мен болмау керек адамға айналдым
Менің моральдық жағдайым бірінші жалақым сияқты тез кетті
Жоғалтқан ештеңе жоқ, пальтодағы жаңбыр тамшылары
Мен сізге жақсы әсер қалдырғым келеді, бірақ мен Гутенберг емеспін, қарғыс атсын
Кейде өмір мені азаптайды, сондықтан түнде көбірек ұйықтаймын
Махаббат әлі де бар, бірақ махаббат бұрмаланған
Нағыз мәселе - біз соғысқа баруды жөн көреміз
Біздің биологиялық сағаттарымыз басқа уақыт белдеуінде болған сияқты
Бір келі күнә мен бір келі жақсылықтың арасында ауыр не бар?
Шындығында, мен күнделікті өзіме сұрақ ретінде осыны қоямын
Бүгін түнде тілек айтып, отты сөндіремін
Мен жақсы адам болғым келді, бірақ мен сәтсіздікке ұшырадым, сондықтан болуға тырысамын
біреу жақсырақ
Біреу жақсырақ, біреу жақсырақ
Себебі мен қартайатыныма сенімді емеспін
Маған болуға көмектесіңіз...
Біреу жақсырақ, біреу жақсырақ
Себебі мен қартайатыныма сенімді емеспін
Олар шетелдіктерді сынайды, шетелдіктер де солай істейді
Көбісі өзгергісі келетінін айтады, бірақ шынымен дайын адамдар аз
Біреу жақсырақ, біреу жақсырақ
Себебі мен қартайатыныма сенімді емеспін
Маған болуға көмектесіңіз...
Біреу жақсырақ, біреу жақсырақ
Себебі мен қартайатыныма сенімді емеспін
Олар шетелдіктерді сынайды, шетелдіктер де солай істейді
Көбісі өзгергісі келетінін айтады, бірақ шынымен дайын адамдар аз
Әлі күн ашық тұрғанда, маған киім ауыстыруға көмектесіңіз
Менің адамгершілігім Ұстаз Қарғадай ағашқа қонды
Мен үшін алаңдамаңыз, мен сабақ алдым
Кеше оларды сынадым, бүгін соларға ұқсаймын
Әлі күн ашық тұрғанда, маған киім ауыстыруға көмектесіңіз
Менің адамгершілігім Ұстаз Қарғадай ағашқа қонды
Мен үшін алаңдамаңыз, мен сабақ алдым
Кеше оларды сынадым, бүгін соларға ұқсаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз