Quand les cailleras prient - Dinos

Quand les cailleras prient, il pleut au paradis

Quelques rhumatismes, car la rue m’attriste

Chez nous, je… c’est beaucoup trop dur à dire

Mais on regrette jamais rien, Edith Piaf, Lunatic

Quand les cailleras prient, il pleut au paradis

Quelques rhumatismes, car la rue m’attriste

Chez nous, je… c’est beaucoup trop dur à dire

Mais on regrette jamais rien, yah

«Salat janaza» au moins une fois par mois

Au moins zéro fois par mort naturelle, au moins une fois par balle

Mon quartier, c’est la guerre, y’a rien d’neuf à La Courneuve

Ça fait deux ans qu’l’ancien premier d’ma classe est à Fleury pour meurtre

Si j’aurais grandi ailleurs, j’me demande c’que j’aurais été

J’dis «si j’aurais» parce que c’est comme ça qu’on parle dans ma cité

On pense qu'à faire l’argent, l’hiver, l’automne, l'été

On pensera au bonheur une fois qu’nos parents s’ront plus endettés

Mentir ne sert à rien, j’te dis qu'ça va mais regarde-moi, est-c'que j’ai l’air

de quelqu’un qui va bien?

Pourquoi j’suis v’nu sur Terre, quelle est ma mission?

J’pense à changer ma vision, p’t-être même changer d’religion

Encore un tête-à-tête, au milieu du square, le plus grand magasin d’ma ville

ferme à midi du soir

Comme dit Socrate: «Fais confiance à Dieu mais ferme ta portière»

J’rappe des couplets d’Nubi comme s’ils étaient sortis hier

Des sortilèges, jetés par des tantes au bled, on est africains, tu sais on a

d'étranges problèmes

Et j’bombe le torse, j’aurai pas d’héritage à part une maison à Douala,

que mes oncles voudront m’prendre de force

Faut l’voir pour le croire, j’veux rien voir, j’veux rien croire

On dit souvent «au r’voir» aux gens qu’on pense jamais revoir

Je sais qu’t’as vu qu’j’ai pas pleuré à ton deuil

Mais c’est encore pire que ça parce que j’brûlais d’l’intérieur

Quand les cailleras prient, il pleut au paradis

Quelques rhumatismes, car la rue m’attriste

Chez nous, je… c’est beaucoup trop dur à dire

Mais on regrette jamais rien, Edith Piaf, Lunatic

Quand les cailleras prient, il pleut au paradis

Quelques rhumatismes, car la rue m’attriste

Chez nous, je… c’est beaucoup trop dur à dire

Mais on regrette jamais rien, yah

Le quartier, le rap, juste un entre-deux

On n’est pas des voyous, c’est c’qui nous rend plus dangereux

J’pensais qu’si j’avais d’l’argent, j’voudrais sauver l’monde

Maintenant qu’j’commence à en avoir, j’veux juste me sauver d’ce monde

La nuit on parle moins, pourquoi utiliser tes poings comme une arme quand t’as

une arme de poing, regarde bien

Quand tu l’as jamais eue, tu peux pas perdre la raison

J’ai traîné toute ma jeunesse comme si j’avais pas d’maison

Samuel Eto’o dans l’sang, courir comme un noir pour vivre comme un blanc

Putain d’merde, yah, tu peux pas comprendre, nan

Tu peux pas comprendre car j’veux pas qu’tu comprennes et même si tu comprends,

garde tous tes conseils

J’parle en palpitant, en balbutiant, il m’a fallu des chaînes en or pour me

rendre compte que j’suis esclave du temps

Ma peine me suit partout, j’aime pas les gens heureux parce qu’ils m’rappellent

qu’en c’moment, moi, j’l’suis pas trop

En un éclair, si tu m’demandes c’que j’fais dans la vie, j’te dirais que j’fais

tout c’que j’m'étais juré d’jamais faire

Ma couleur fait peur, rarement mal accompagné, souvent l’mauvais accompagnateur

Mais de quoi t’as peur?

Quand les cailleras prient, il pleut au paradis

Quelques rhumatismes, car la rue m’attriste

Chez nous, je… c’est beaucoup trop dur à dire

Mais on regrette jamais rien, Edith Piaf, Lunatic

Quand les cailleras prient, il pleut au paradis

Quelques rhumatismes, car la rue m’attriste

Chez nous, je… c’est beaucoup trop dur à dire

Mais on regrette jamais rien

Je t’aime

Каиллералар дұға еткенде, көкте жаңбыр жауады

Кейбір ревматизм, өйткені көше мені қынжылтады

Бізбен, мен... айту өте қиын

Бірақ біз ешқашан ештеңеге өкінбейміз, Эдит Пиаф, Лунатик

Каиллералар дұға еткенде, көкте жаңбыр жауады

Кейбір ревматизм, өйткені көше мені қынжылтады

Бізбен, мен... айту өте қиын

Бірақ біз ешқашан ештеңеге өкінбейміз, иә

Айына кемінде бір рет «Салат жаназа».

Табиғи өлімге кемінде нөл рет, оқ атудан кем дегенде бір рет

Менің көршім соғыс, Ла Курневте жаңа ештеңе жоқ

Менің сыныбымның бұрынғы бірінші оқушысының кісі өлтіргені үшін Флериде отырғанына екі жыл болды

Егер мен басқа жерде өскен болсам, мен қандай болар едім деп ойлаймын

Мен «болса» деймін, өйткені менің қаламда солай сөйлесеміз

Біз тек ақша табуды ойлаймыз, қыс, күз, жаз

Ата-анамыз қарызға батқанда бақыт туралы ойлайтын боламыз

Өтірік бекер, жақсы деймін, бірақ маған қарашы, ұқсаймын ба

біреудің жақсылығы?

Мен Жерге не үшін келдім, менің миссиям қандай?

Мен өз көзқарасымды өзгертуді, мүмкін, тіпті дінімді өзгертуді ойлап жүрмін

Тағы бір тете-а-тете, алаңның ортасында, менің қаламдағы ең үлкен дүкен

кешкі түсте жабылады

Сократ айтқандай: «Құдайға сен, бірақ есігіңді жап».

Мен Нубидің өлеңдерін кеше шыққандай рэп айтамын

Үйдегі апайлар жасаған заклинание, біз африкалықпыз, бізде бар екенін білесіз

оғаш проблемалар

Мен кеудемді шығарамын, Дуаладағы үйден басқа мұрам болмайды,

нағашыларым мені күшпен алмақ болады деп

Сену үшін көру керек, мен ештеңе көргім келмейді, ештеңеге сенгім келмейді

Біз ешқашан қайта көреміз деп ойламайтын адамдармен жиі «қош болдық» дейміз

Жоқтауыңа жыламағанымды көргеніңді білемін

Бірақ одан да сорақы, өйткені ішім күйіп кетті

Каиллералар дұға еткенде, көкте жаңбыр жауады

Кейбір ревматизм, өйткені көше мені қынжылтады

Бізбен, мен... айту өте қиын

Бірақ біз ешқашан ештеңеге өкінбейміз, Эдит Пиаф, Лунатик

Каиллералар дұға еткенде, көкте жаңбыр жауады

Кейбір ревматизм, өйткені көше мені қынжылтады

Бізбен, мен... айту өте қиын

Бірақ біз ешқашан ештеңеге өкінбейміз, иә

Маңай, рэп, арасы

Біз бұзақы емеспіз, бұл бізді қауіптірек етеді

Менде ақша болса, әлемді құтқарғым келеді деп ойладым

Енді менде біраз нәрсе бар, мен бұл дүниеден қашқым келеді

Түнде аз сөйлесеміз, қолыңда бар кезде жұдырығыңды неге қару етесің

тапанша, жақсылап қараңыз

Сізде бұл ешқашан болмаған кезде, сіз есіңізді жоғалта алмайсыз

Бар жастық шағымды үйім жоқтай сүйреп өттім

Сэмюэль Это'О қанда, ақ сияқты өмір сүру үшін қара сияқты жүгір

Қасиетті, иә, сіз түсіне алмайсыз, иә

Сіз түсіне алмайсыз, өйткені мен сіздің түсінгеніңізді қаламаймын, тіпті түсінсеңіз де,

барлық кеңестеріңізді сақтаңыз

Мен дірілдеймін, кекіремін, мені алу үшін маған алтын шынжыр керек болды

Мен уақыттың құлы екенімді түсінемін

Менің ауруым мені барлық жерде қуады, мен бақытты адамдарды ұнатпаймын, өйткені олар мені еске түсіреді

дәл қазір мен артық емеспін

Бір сәтте мен немен айналысамын деп сұрасаңыз, мен сізге не істейтінімді айтамын

Мен ешқашан жасамаймын деп ант еткенімнің бәрін

Менің түсім қорқынышты, сирек сүйемелдеу, жиі нашар серік

Бірақ неден қорқасың?

Каиллералар дұға еткенде, көкте жаңбыр жауады

Кейбір ревматизм, өйткені көше мені қынжылтады

Бізбен, мен... айту өте қиын

Бірақ біз ешқашан ештеңеге өкінбейміз, Эдит Пиаф, Лунатик

Каиллералар дұға еткенде, көкте жаңбыр жауады

Кейбір ревматизм, өйткені көше мені қынжылтады

Бізбен, мен... айту өте қиын

Бірақ біз ешқашан ештеңеге өкінбейміз

Мен сені жақсы көремін