Төменде әннің мәтіні берілген Ivre , суретші - Marie Plassard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Plassard
Beaucoup d’espoir, beaucoup de croix, beaucoup de moi, trop peu de nous
Beaucoup de noir, beaucoup de fois, beaucoup de soirs, trop peu d’amour
On nous parle que de passé, on en oublie notre avenir
Ne me dis pas que tu m’aimes sans savoir c’que ça veut dire
J’aime quand tes mains effleurent mon visage
La nuit m’rappelle que ma vie est un mirage
J’aime quand tes mains effleurent mon visage
La nuit m’rappelle que ma vie est un mirage
J’imagine le pire, toi sans moi, je vrille
Comment mettre un terme à ces souvenirs?
J’imagine le pire, toi sans moi, je vrille
Je remplis mon verre et mon cœur se vide
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Beaucoup de pages de notre histoire sont rangées dans le tiroir
Beaucoup de failles, beaucoup de mal, beaucoup de larmes devant le miroir
Beaucoup de sueur, beaucoup de pleurs, beaucoup de peurs, trop peu de joie
Beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de love pour toi
Tiens-moi la main, j’ai peur des virages
Dis-moi qu’demain, j’n’aurai plus ton visage
Tiens-moi la main, j’ai peur des virages
Dis-moi qu’demain, j’n’aurai plus ton image
J’imagine le pire, toi sans moi, je vrille
Comment mettre un terme à ces souvenirs?
J’imagine le pire, toi sans moi, je vrille
Je remplis mon verre et mon cœur se vide
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Un plus un égale toi, égale moi
Un plus un égale nous
Un plus un égale toi, égale moi
Un plus un égale nous
Un plus un égale toi, égale moi
Un plus un égale nous
Un plus un égale toi, égale moi
Un plus un égale nous
Үміт көп, крест көп, мен көп, біз тым аз
Көп қараңғы, көп уақыт, көп түн, тым аз махаббат
Бізге өткенді айтады, болашағымызды ұмытамыз
Бұл нені білдіретінін білмей тұрып, мені сүйетініңді айтпа
Маған қолдарыңыз менің бетімді сүрткенде ұнайды
Түн менің өмірім сағым екенін еске салады
Маған қолдарыңыз менің бетімді сүрткенде ұнайды
Түн менің өмірім сағым екенін еске салады
Мен ең жаманды елестетемін, менсіз сен, айналамын
Бұл естеліктерге қалай нүкте қоямын?
Мен ең жаманды елестетемін, менсіз сен, айналамын
Мен стақанды толтырып, жүрегім босады
Ал мен саған мас болған кезде өзімді еркін сезінемін
Ал мен саған мас болған кезде өзімді еркін сезінемін
Ал мен саған мас болған кезде өзімді еркін сезінемін
Ал мен саған мас болған кезде өзімді еркін сезінемін
Тарихымыздың көптеген беттері жәшікте сақталған
Көп кемшілік, көп ренжіту, айнада көп көз жас
Көп тер, көп көз жас, көп қорқыныш, тым аз қуаныш
Сізге деген көп, көп, көп махаббат
Қолымды ұстаңыз, бұрылыстардан қорқамын
Айтшы ертең менде сенің жүзің болмайды
Қолымды ұстаңыз, бұрылыстардан қорқамын
Айтшы, ертең менде сенің бейнең болмайды
Мен ең жаманды елестетемін, менсіз сен, айналамын
Бұл естеліктерге қалай нүкте қоямын?
Мен ең жаманды елестетемін, менсіз сен, айналамын
Мен стақанды толтырып, жүрегім босады
Ал мен саған мас болған кезде өзімді еркін сезінемін
Ал мен саған мас болған кезде өзімді еркін сезінемін
Ал мен саған мас болған кезде өзімді еркін сезінемін
Ал мен саған мас болған кезде өзімді еркін сезінемін
Бір плюс бір саған тең, маған тең
Бір плюс бір бізге тең
Бір плюс бір саған тең, маған тең
Бір плюс бір бізге тең
Бір плюс бір саған тең, маған тең
Бір плюс бір бізге тең
Бір плюс бір саған тең, маған тең
Бір плюс бір бізге тең
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз