Les garçons ne pleurent pas - Dinos, Manu Dibango

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Combien d’fois j’ai dû mentir?

Je n’compte pas, c’est d’pire en pire

Combien d’jours avant la mort?

Combien d’tours avant l’amour?

Combien d’gens au paradise?

Aux épreuves de la vie, moi, j’passe au rattrapage

J’ai l’sommeil léger mais j’en rêve encore, je n’dors que d’une seule oreille

comme Van Gogh

Souvent, je vois mais je n’regarde pas, souvent j’entends mais je n'écoute pas

Même quand je saigne, mes larmes ne coulent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Combien d’temps à n’pas oser?

Combien d’gens à pardonner?

Combien d’nos joues sont balafrées?

Combien d’prières à rattraper?

Combien d’entre eux sont sincères?

Combien ne l’sont pas vraiment?

Combien d’entre eux sont honnêtes?

Combien le sont partiellement?

Combien d’entre eux le font mal?

Combien le font parfaitement?

Vouloir montrer qu’t’es heureux, prouve que tu n’l’es pas vraiment

J’ai l’sommeil léger mais j’en rêve encore

Je n’dors que d’une seule oreille comme Van Gogh

Je n’dors que d’une seule oreille comme Van Gogh

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les gar…

Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme

Pourquoi je n’pleure pas?

Mes larmes ne coulent pas

Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme

Mes larmes ne coulent pas, mea culpa

Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme

Pourquoi je n’pleure pas?

Mes larmes ne coulent pas

Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme

Alors je pleure, alors je pleure

Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas, les gar…

Wooh-oh-ohhhh-ohhhh-ohhhh -Ohhhh-ohhhh, ұлдар жыламайды

Уу-ох-охх-оххххххххххххххххххххххххх...

Wooh-oh-ohhhh-ohhhh-ohhhh -Ohhhh-ohhhh, ұлдар жыламайды

Уу-ох-охх-оххххххххххххххххххххххххх...

Қанша рет өтірік айтуға тура келді?

Мен санамаймын, барған сайын нашарлап барады

Өлімге қанша күн қалды?

Махаббатқа дейін қанша айналым?

Жұмақта қанша адам бар?

Өмірдің сынақтарында мен, Қуып жету үшін барамын

Мен жеңіл ұйықтаймын, бірақ мен оны әлі де армандаймын, тек бір құлақпен ұйықтаймын

Ван Гог сияқты

Жиі көремін, бірақ қарамаймын, жиі естимін, бірақ тыңдамаймын

Қансырап кетсем де көз жасым ақпайды

Wooh-oh-ohhhh-ohhhh-ohhhh -Ohhhh-ohhhh, ұлдар жыламайды

Уу-ох-охх-оххххххххххххххххххххххххх...

Wooh-oh-ohhhh-ohhhh-ohhhh -Ohhhh-ohhhh, ұлдар жыламайды

Уу-ох-охх-оххххххххххххххххххххххххх...

Қанша уақыт батылдық танытпау керек?

Қанша адамды кешіру керек?

Қаншама бетімізде тыртық бар?

Қанша намазды өтеу керек?

Олардың қаншасы шынайы?

Қанша емес?

Олардың қаншасы адал?

Нешеу жартылай?

Олардың қаншасы қателеседі?

Қаншама мұны тамаша орындайды?

Сіз бақытты екеніңізді көрсеткіңіз келсе, бұл сіздің бақытты емес екеніңізді дәлелдейді

Мен жеңіл ұйықтаймын, бірақ мен оны әлі де армандаймын

Мен Ван Гог сияқты бір құлақпен ұйықтаймын

Мен Ван Гог сияқты бір құлақпен ұйықтаймын

Wooh-oh-ohhhh-ohhhh-ohhhh -Ohhhh-ohhhh, ұлдар жыламайды

Уу-ох-охх-оххххххххххххххххххххххххх...

Wooh-oh-ohhhh-ohhhh-ohhhh -Ohhhh-ohhhh, ұлдар жыламайды

Ой-ой-о-о-о-о-о-о, жігіттер...

Жігіттер жыламайды енді мен еркекпін

Мен неге жыламаймын?

Менің көз жасым түспейді

Жігіттер жыламайды енді мен еркекпін

Менің көз жасым ақпайды, менікі

Жігіттер жыламайды енді мен еркекпін

Мен неге жыламаймын?

Менің көз жасым түспейді

Жігіттер жыламайды енді мен еркекпін

Сондықтан мен жылаймын, сондықтан жылаймын

Ұлдар жыламайды, ұлдар жыламайды

Ұлдар жыламайды, ұлдар жыламайды

Ұлдар жыламайды, ұлдар жыламайды

Жігіттер жылама, жігіттер...