Төменде әннің мәтіні берілген Mack le Bizz Freestyle , суретші - Dinos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinos
Quand je chante ma galère, voilà l’air
Quand je chante ma galère, ça fait «la-la-la-la-lère «J'ai l’ADN du feu, la colère d’une bombe
La couleur du pompe, la couleur d’une tombe, la douleur du monde
Tellement ingrat envers la vie que j’vois pas tout c’que j’ai
J’vois tout c’que j’ai pas, et j’dis pas tout c’que j’sais
Parce que j’sais tellement d’choses qu’j’aurais préféré n’pas savoir
Parce que j’ai vu tellement d’choses qu’j’aurais préféré ne pas voir
Parce que mes plus beaux souvenirs sont enfermés dans un coffre
Parce que l’amour et l’bonheur, ça existe que pour les autres
Parce que la vie s’corse, parce que j’suis plus un gosse
Parce que sans cesse j’bosse en m’demandant: «Est-ce que j’gâche mes forces?
«Parce que j’suis proche du précipice comme si j’attendais l’récépissé d’la vie
Comme si j'étais prêt pour être «Rest in peace «, ouais, rest in peace
J’me sens antillais car tous les chemins mènent à Rome et tous les rhums mènent
aux West Indies
J’attends plus l’armistice, j’attends plus la paix, non
J’attends plus la justice, j’attends juste ma paie
On refait pas l’monde avec des «si «mais avec du biff
On vient du 9−3, on va ni chez les chtars ni chez les psys
Grandir ici, c’est cérébral
J’connais les darons cains-f', ça s’trouve, t’as des frères ailleurs et tu
l’sais même pas
Enfin, tu fais semblant d’pas savoir
Ça t’fait du mal d’en parler, ouais, ça s’entend dans ta voix
Quand je chante ma galère, voilà l’air
Quand je chante ma galère, ça fait «la-la-la-la-lère «J'viens d’là où les anges gardiens sont paresseux
J’viens d’là où les daronnes sont pas heureuses
Le quartier veut faire de nous des dealeurs et des voleurs
J’te baiserai ta mère sans regret pour sauver mon honneur
Qu’est-ce que j’connais d’l’honneur, t’façon?
J’ai personne à qui m’confier, à part Pro Tools
Dis-moi avec qui tu marches pour que j’vous ampute tous
On connaît la CAF, les allocs, les soutiens scolaires
Les huissiers, les cafards et les lits superposés
Dis-moi c’que tu vois quand tu m’regardes de près
À neuf ans, j’ai failli crever à Robert-Debré
D’après l’médecin, mon corps était torturé
D’après la mif, c’est rien, juste un sort du bled
Y en a toujours un qui reconnaît pas ses fautes
Y en a toujours un qu’est plus amoureux qu’l’autre
Y en a toujours un qui s’sacrifie pour l’autre
Moi quand je chante ma galère, voilà l’air
Quand je chante ma galère, ça fait «la-la-la-la-lère «J'connais des meufs bien qui sont même plus hlel
J’connais des grosses tchoins qui sont toujours vierges
Fut un temps, on apprenait à s’connaître
Maintenant, j’veux juste te ken, et surtout, j’veux rien te promettre
Toutes les femmes qui m’aiment finissent par m’détester
Tous les gens qui m’hate finissent par m’respecter
Alors je chante ma galère, voilà l’air
Quand je chante ma galère, ça fait «la-la-la-la-lère «J'sais qu’Dieu existe, mais j’sais pas pourquoi
J’sais qu’l’amour existe, mais pas pour moi
Мен галереямды шырқасам, бұл әуен
Мен галереямды шырқаған кезде, ол «ла-ла-ла-ла-лер» деп аталады менде оттың ДНҚ, бомбаның ашуы бар.
Сорғының түсі, қабірдің түсі, дүниенің азабы
Өмірге шүкіршілік етпегенім сонша, менде бар нәрсені көрмеймін
Менде жоқтың бәрін көремін, білгенімді айтпаймын
Өйткені мен көп нәрсені білемін, білмегенді жөн көретінмін
'Себебі мен көп нәрсені көрдім, мен көрмегенімді қалаймын
Себебі менің ең жақсы естеліктерім сейфте сақталады
Өйткені махаббат пен бақыт басқалар үшін ғана бар
Өйткені өмір қиындап барады, өйткені мен енді бала емеспін
Өйткені мен үнемі сұрақ қоямын: «Мен күшімді босқа жұмсап жатырмын ба?
«Өйткені мен өмірдің келуін күткендей жарға жақынмын.
Мен «Тыныштықпен демалу» болуға дайын сияқтымын, иә, тыныштықта демалыңыз
Мен Кариб теңізін сезінемін, өйткені барлық жолдар Римге апарады және барлық ромдар әкеледі
Батыс Үндістанда
Мен енді бітім күтпеймін, бейбітшілікті күтпеймін, жоқ
Мен енді әділдікті күтпеймін, тек айлығымды күтіп жүрмін
Біз әлемді «егер» арқылы емес, биффпен қайта жасаймыз
Біз 9-3-тен келеміз, чтарларға да, кішілерге де бармаймыз
Мұнда өсіп-өну – бұл церебральды
Мен дарондарды білемін cains-f ', ол табылды, сіздің басқа жерде ағаларыңыз бар және сіз
тіпті білмеймін
Ақырында білмеген кейіп танытасың
Бұл туралы айту ауырады, иә, сіз оны дауысыңыздан естисіз
Мен галереямды шырқасам, бұл әуен
Мен галереямды шырқасам, ол «ла-ла-ла-ла-лере» болып кетеді, мен қорғаншы періштелер жалқау болған жерден келемін.
Мен даронналар бақытты емес жерден келдім
Төңірек бізді саудагерлер мен ұрыларға айналдырғысы келеді
Мен намысымды сақтап қалу үшін анаңды ренжітемін
Мен намыс туралы не білемін, қалайсың?
Менде Pro Tools-тен басқа ешкімге сенетін ешкім жоқ
Маған кіммен жүргеніңді айт, сонда мен бәріңді ампутациялаймын
Біз CAF, жәрдемақы, мектеп қолдауын білеміз
Ұшерлер, тарақандар және екі қабатты кереуеттер
Маған мұқият қараған кезде не көретініңді айт
Мен тоғыз жасымда Роберт-Дебреде өліп қала жаздадым
Дәрігердің айтуынша, менің денем азапталған
Мифтің айтуынша, бұл ештеңе емес, тек қана қанның тағдыры
Өз кемшілігін мойындамайтын адам әрқашан болады
Әрқашан екіншісінен көбірек ғашық болатын біреу бар
Біреуі үшін өзін құрбан ететін адам әрқашан болады
Мен өз галереямды ән айтқан кезде, бұл әуен
Мен галереямды айтқан кезде, ол «ла-ла-ла-ла-лере» болып кетеді, мен одан да жақсы қыздарды білемін
Мен әрқашан пәк болып жүретін үлкен tchoins білемін
Бір-бірімізді танитын кезіміз болды
Енді мен сені тек сиқығым келеді, ең бастысы, мен саған ештеңе уәде бергім келмейді
Мені жақсы көретін әйелдердің бәрі мені жек көреді
Мені жек көретін адамдардың бәрі мені құрметтейді
Сондықтан мен галереямды айтамын, міне, әуен
Мен галереямды айтқан кезде, ол «ла-ла-ла-ла-лер» деп аталады Мен Құдайдың бар екенін білемін, бірақ неге екенін білмеймін
Мен махаббат бар екенін білемін, бірақ мен үшін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз