Төменде әннің мәтіні берілген Les pleurs du mal , суретші - Dinos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinos
Jules…
On s’déteste et on s’aime, de façon calamiteuse
Car chez nous le ciel est terne comme…
(Laisse tourner un peu le son)
On s’déteste et on s’aime, de façon calamiteuse
Car chez nous le ciel est terne comme une station de la ligne 2
Ils comprennent pas nos vies parce qu’ils savent pas c’qu’on a vécu
On pourrait faire de faux sourires mais même ça on y arrive plus
Dis aux racistes qu’on les baise
Dis à l’huissier qu’on bougera pas
Qu’il retourne se branler sur des catalogues Conforama
J’ai qu’une équipe c’est ma famille, j’m’en bas les couilles de c’que l’on dit
J’suis venu au monde sans label, sans éditeur, sans maison de disques
Rien dans l’porte monnaie, on avait tout dans l’cœur
Papa est un homme honnête, Maman est un hustler
Tu sais là d’où j’viens, les voix s'élèvent et l’enseignement s’achève une fois
qu’l'élève dépasse le mètre 80
En fait, la vie nous a frappée en pleine figure si bien qu’de fil en aiguille
on finit avec des points d’suture
On priera l’ciel, espérant qu’un miracle vienne
Les hyènes ressentent la tumeur et moi j’suis d’humeur irakienne
J’attends plus rien de personne, c’est pas les beaux discours qui réchauffent
quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait:
Qu’ils aillent tous se faire enculer
J’attends plus rien de personne, c’est pas les beaux discours qui réchauffent
quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait:
Qu’ils aillent tous se faire enculer
Y’a pas d’loi dans ma ville
Ils disent que nous sommes fait à l’image de leur Dieu
Bien sûr y’a pas d’noir dans la Bible
Mais y’a des violeurs à l’Eglise, dit comme ça ça paraît fou
Mais bon vu qu’ils ont pas d’barbes, j’crois qu’tout l’monde s’en bats les
couilles
À la base on était rois, avec de l’or en guise d’habits
Ils sont venus nous piller, tout ça au nom du Christianisme
Nos croyances sont pas les nôtres, elles sont justes esclavagistes
Croix d’bois, croix d’fer, c’est pas pour autant qu’j’irai au paradis
Débarqués en France, pensant reprendre notre argent
Mais on a fait tout l’inverse, on leur en donne bien plus qu’avant
On aurait pu rester au bled, et puis reconstruire l’Afrique mais on est dus-per
au nom du fric et surtout pas du Saint-Esprit
Souvent dans l’rouge, on traverse les saisons pourpres
400 ans d’cicatrices, mémoire dans la peau comme Jason Bourne
J’bosse pour mon peuple, j’m’efforce d’leur ouvrir les yeux
Mais tu sais comment sont les nègres entre eux
Alors j’n’attends plus rien de personne, c’est pas les beaux discours qui
réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait:
Qu’ils aillent tous se faire enculer
J’attends plus rien de personne, c’est pas les beaux discours qui réchauffent
quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait:
Qu’ils aillent tous se faire enculer
On vole, on saigne car chez nous y’a pas d’violence saine
Désaccordés parce qu’on sait pas jouer du piano…
Ou même du violoncelle
On a que notre art de rue comme Luciano
On s’imagine le pire
Quand on voit passer le Scénic
On s’fait du mauvais sang comme si on était leucémiques
On cherche un job à plein temps, mais on en trouve que dans la rue
Car les agences nous comprennent pas et Busta Flex ne répond plus
Que les frères finissent pétés, en chien et endettés
21 joints par jour comme si c'était le solstice d'été
Le daron pensait que j’deviendrais pas vieux avant l’temps
La daronne pensait que j’deviendrais Baveux à 20 ans
Capitol, Sony ou Def Jam
Comprenez mon style n’est pas leur esclave
Du pez et du pez, content que ma rime te plaise
J’suis obscur, j’dors que d’un œil comme Jean-Marie Le Pen
On n’fait qu’rapper nos carences, nos peines et nos malchances
Qui veut la guerre prépare une avance, qui veut la paix prépare un No man’s land
Alors j’n’attends plus rien de personne, c’est pas les beaux discours qui
réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait:
Qu’ils aillent tous se faire enculer
J’attends plus rien de personne, c’est pas les beaux discours qui réchauffent
quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait:
Qu’ils aillent tous se faire enculer
Ouais, qu’ils aillent tous se faire enculer…
Jules…
J'éclaire ma ville
Et moi, je voudrais dire, si vous le permettez
Que la France, il faut que la France et son gouvernement sachent que:
la France elle même n’intéresse plus les gens pour chercher des visas pour
venir ici
Arrêtez d’utiliser l’immigration comme un timbre pour vous faire élire ou pour
rester au pouvoir
Жюль…
Біз бір-бірімізді жек көреміз және бір-бірімізді қайғылы жолмен жақсы көреміз
Өйткені бізде аспан бұлыңғыр...
(Дыбыс аздап айналсын)
Біз бір-бірімізді жек көреміз және бір-бірімізді қайғылы жолмен жақсы көреміз
Өйткені біздің аспанымыз 2-жол станциясы сияқты бұлыңғыр
Олар біздің өмірімізді түсінбейді, өйткені олар біздің басымыздан өткенді білмейді
Біз өтірік күлімсіреулер жасай аламыз, бірақ енді мұны істей алмаймыз
Нәсілшілерге айтыңыз, біз оларды ұрамыз
Жетекшіге біз қозғалмайтынымызды айт
Оған Конфорама каталогтарына оралуға рұқсат етіңіз
Менің бір ғана командам бар, бұл менің отбасым, олардың не айтатыны маған бәрібір
Мен әлемге лейблсіз, баспасыз, дыбыс шығаратын компаниясыз келдім
Әмиянда ештеңе жоқ, жүрегімізде бәрі болды
Папасы адал адам, Мамасы қыбыршыл
Менің қайдан екенімді білесің, дауыстар көтеріліп, оқу бір рет бітеді
оқушының 80 метрден асуы
Шындығында, өмір бізді бір нәрсені екіншісіне апаратындай етіп ұрды
біз тігістермен аяқтаймыз
Біз көкке дұға етеміз, бір керемет болар деп үміттенеміз
Гиеналар ісіктерді сезеді, мен Ирактық көңіл-күйдемін
Мен енді ешкімнен ештеңе күтпеймін, көңілімді жылытатын әдемі сөздер емес
мен қалтырап тұрғанда
Менің терең ойымның тақырыбы болса, ол:
Олардың бәрін блять
Мен енді ешкімнен ештеңе күтпеймін, көңілімді жылытатын әдемі сөздер емес
мен қалтырап тұрғанда
Менің терең ойымның тақырыбы болса, ол:
Олардың бәрін блять
Менің қаламда заң жоқ
Олар бізді өз Құдайының бейнесінде жаратылғанбыз дейді
Әрине, Киелі кітапта қара түс жоқ
Бірақ шіркеуде зорлаушылар бар, бұл ақылсыз сияқты
Бірақ ей, сақалы болмаған соң, ешкімнің көңілін қалдырмайды деп ойлаймын
шарлар
Негізінде біз патша болдық, киім-кешек үшін алтынмен
Олар христиан дінінің атын жамылып, бізді тонауға келді
Біздің сеніміміз біздікі емес, олар жай ғана құлдар
Ағаш крест, темір крест, бұл менің жұмаққа барамын деген сөз емес
Ақшамызды қайтаруды ойлап, Францияға қонды
Бірақ біз керісінше жасадық, біз оларға бұрынғыға қарағанда көбірек жол бердік
Біз үйде қалып, содан кейін Африканы қалпына келтіруге болар едік, бірақ біз міндеттіміз
ақша атынан, әсіресе Киелі Рухтың атынан емес
Көбінесе қызылда біз күлгін жыл мезгілдерінен өтеміз
400 жыл тыртық, Джейсон Борн сияқты терідегі жады
Халқым үшін еңбек етемін, көзін ашуға тырысамын
Бірақ олармен қара нәсілділердің қандай екенін білесің
Сондықтан мен енді ешкімнен ештеңе күтпеймін, бұл жақсы сөздер емес
мен дірілдеген кезде жылы
Менің терең ойымның тақырыбы болса, ол:
Олардың бәрін блять
Мен енді ешкімнен ештеңе күтпеймін, көңілімді жылытатын әдемі сөздер емес
мен қалтырап тұрғанда
Менің терең ойымның тақырыбы болса, ол:
Олардың бәрін блять
Ұрлық жасаймыз, қан кешеміз, өйткені біздің елде сау зорлық жоқ
Біз пианинода ойнауды білмегендіктен, үнсіз...
Немесе тіпті виолончель
Бізде тек Лучано сияқты көше өнері бар
Біз ең жаманын елестетеміз
Біз Scénic асуын көргенде
Біз лейкозбен ауыратын сияқтымыз
Біз толық уақытты жұмыс іздейміз, бірақ оны көшеде ғана табамыз
Өйткені агенттіктер бізді түсінбейді және Busta Flex енді жауап бермейді
Ағайындылардың итке батып, қарызға батқаны
Жазғы күн тоқырауындай күніне 21 буын
Дарон мезгілінен бұрын қартаймаймын деп ойлады
Даронна мені 20 жасымда Слоббери боламын деп ойлады
Capitol, Sony немесе Def Jam
Менің стилім олардың құлы емес екенін түсініңіз
Пез бен пез, менің рифм сізге ұнағанына қуаныштымын
Мен түсініксізмін, Жан-Мари Ле Пен сияқты бір көзіммен ғана ұйықтаймын
Біз тек кемшілігімізді, мұңымызды, бақытсыздықтарымызды айтамыз
Кім соғысты қалайды – аванс дайындайды, бейбітшілікті қалайды – ешкімнің жерін дайындайды
Сондықтан мен енді ешкімнен ештеңе күтпеймін, бұл жақсы сөздер емес
мен дірілдеген кезде жылы
Менің терең ойымның тақырыбы болса, ол:
Олардың бәрін блять
Мен енді ешкімнен ештеңе күтпеймін, көңілімді жылытатын әдемі сөздер емес
мен қалтырап тұрғанда
Менің терең ойымның тақырыбы болса, ол:
Олардың бәрін блять
Иә, бұлардың барлығын блять...
Жюль…
Мен өз қаламды нұрландырамын
Рұқсат етсеңіздер деймін
Франция, Франция және оның үкіметі мынаны білсін:
Францияның өзі енді адамдарға виза іздеуге мүдделі емес
мында кел
Сайлау немесе сайлау үшін иммиграцияны мөр ретінде пайдалануды тоқтатыңыз
билікте қалу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз