Төменде әннің мәтіні берілген Hiver 2004 , суретші - Dinos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinos
J’ai de l’amour pour très peu de gens
Car il ne m’reste que très peu de temps
J’m’abandonne à Dieu, je me repens
Beaucoup le disent, très peu le pensent
J’connais le block, les gardes à vue
Je suis le quartier mais pas la rue
J’connais le block, les gardes à vue
Je suis le quartier mais pas la rue
Hiver 2004, la daronne est seule
Le daron est parti pour un voyage
C'était pour le taf à c’qu’ils m’ont dit
C'était pour le taf, mouais, le taf
Mon grand frère est loin avec ma sœur et mes problèmes
À quatre heures, on sonne chez la nourrice marocaine
J’imaginais déjà l’inimaginable
Dis bismillah d’vant la harira
J’priais Jésus et ils f’saient leurs ablutions
Maman venait nous chercher dans la nuit sombre
Elle a pas souri depuis longtemps
Alors, le bonheur, nous ferons sans
Elle croit qu’j’ai pas vu quand elle pleurait
Elle croit qu’j’ai pas vu quand elle pleurait
Mais je pleurais quand elle pleurait
Je m’enfermais dans ma forteresse
J'écoute Panthéon dans la nuit
Beaucoup d’négros plantés dans ma ville
J’n’ai que l’danger dans ma vie
Qu’est-ce que j’peux branler d’ton avis?
J’ai vu l’amour sur une civière, je n’sais pas où vont mes prières
Mais ça ira mieux demain, même si j’l’ai déjà dit hier
J’ai de l’amour pour très peu de gens
Car il ne m’reste que très peu de temps
J’m’abandonne à Dieu, je me repens
Beaucoup le disent, très peu le pensent
J’connais le block, les gardes à vue
Je suis le quartier mais pas la rue
J’connais le block, les gardes à vue
Je suis le quartier mais pas la rue
J’vois les ients-cli, j’vois les condés
Mon cœur brûle mais n’appelle pas les pompiers
La situation n’s’est jamais décantée
Alors je pense comme un traficante
Mais pourquoi rien n’est plus comme avant?
Pourquoi mes parents n’ont pas trop d’argent?
Quand est-ce qu’on gagne?
On fait que perdre
Jamais parti en vacances avec mon père
Peur de quoi, me plaindre de quoi?
J’t’assure tout va s’arranger
Loyer impayé mais tout va bien tant qu’on a de quoi manger
Des balles perdues apparemment, situation très alarmante
Tout l’quartier est parano, beaucoup trop d’Allah y rahmo
J'écoute Panthéon dans la nuit
Beaucoup d’négros plantés dans ma ville
J’n’ai que l’danger dans ma vie
Qu’est-ce que j’peux branler d’ton avis?
J’ai vu l’amour sur une civière, je n’sais pas où vont mes prières
Mais ça ira mieux demain, même si j’l’ai déjà dit hier
J’ai de l’amour pour très peu de gens
Car il ne m’reste que très peu de temps
J’m’abandonne à Dieu, je me repens
Beaucoup le disent, très peu le pensent
J’connais le block les gardes à vue
Je suis le quartier mais pas la rue
J’connais le block, les gardes à vue
Je suis le quartier mais pas la rue
Менде өте аз адамдарға деген махаббат бар
Өйткені менің уақытым өте аз
Аллаға мойынсұндым, тәубе етемін
Көпшілік айтады, аз ойлайды
Мен блокты, қамқорлықты білемін
Мен көршімін, бірақ көше емеспін
Мен блокты, қамқорлықты білемін
Мен көршімін, бірақ көше емеспін
2004 жылдың қысы, Даронна жалғыз
Дарон саяхатқа кетті
Бұл олардың маған айтқандары үшін болды
Бұл жұмыс үшін болды, иә, жұмыс
Үлкен ағам әпкеммен және менің проблемаларыммен алыс
Сағат төртте марокколық медбикеге есік қоңырауы соғылады
Мен ойға келмейтін нәрсені елестетіп қойдым
Харирадан бұрын бисмиллә айт
Мен Исаға дұға оқып едім, олар дәрет алып жатыр
Анам бізді қараңғы түнде алып бара жатты
Ол көптен бері күлмеген
Сонымен, бақыт, біз онсыз жасаймыз
Ол жылап жатқанда мен көрмедім деп ойлайды
Ол жылап жатқанда мен көрмедім деп ойлайды
Бірақ ол жылағанда мен жыладым
Мен өз бекінісімді қамап қойдым
Мен түнде Пантеонды тыңдаймын
Менің қалама көптеген қаралар отырғызылды
Менің өмірімде тек қауіп бар
Сіздің ойыңызша мен не істей аламын?
Махаббатты зембілде көрдім, Намазым қайда барарын білмеймін
Бірақ кеше айтсам да ертең жақсы болады
Менде өте аз адамдарға деген махаббат бар
Өйткені менің уақытым өте аз
Аллаға мойынсұндым, тәубе етемін
Көпшілік айтады, аз ойлайды
Мен блокты, қамқорлықты білемін
Мен көршімін, бірақ көше емеспін
Мен блокты, қамқорлықты білемін
Мен көршімін, бірақ көше емеспін
Мен ents-cli көремін, мен конденстерді көремін
Жүрегім өртеніп тұр, бірақ өрт сөндірушілерге хабарласпа
Жағдай ешқашан реттелмеді
Сондықтан мен саудагер сияқты ойлаймын
Бірақ неге ештеңе бұрынғыдай емес?
Неге менің ата-анамның ақшасы көп емес?
Біз қашан жеңеміз?
Біз жай ғана ұтамыз
Әкеммен ешқашан демалысқа барған емеспін
Неден қорқасыз, неден шағымданасыз?
Бәрі жақсы болады деп сендіремін
Жалдау ақысы төленбеген, бірақ бізде тамақ жеткілікті болғанша жақсы
Жоғалған оқтар өте алаңдатарлық жағдай
Бүкіл маңай параноид, тым көп Алла бар рахмо
Мен түнде Пантеонды тыңдаймын
Менің қалама көптеген қаралар отырғызылды
Менің өмірімде тек қауіп бар
Сіздің ойыңызша мен не істей аламын?
Махаббатты зембілде көрдім, Намазым қайда барарын білмеймін
Бірақ кеше айтсам да ертең жақсы болады
Менде өте аз адамдарға деген махаббат бар
Өйткені менің уақытым өте аз
Аллаға мойынсұндым, тәубе етемін
Көпшілік айтады, аз ойлайды
Мен қамаудағы блокты білемін
Мен көршімін, бірақ көше емеспін
Мен блокты, қамқорлықты білемін
Мен көршімін, бірақ көше емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз