Төменде әннің мәтіні берілген Donne moi un peu de temps , суретші - Dinos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinos
Arrête, arrête, arrête, donne-moi un peu de temps
Arrête, arrête, arrête, j’fais des euros, je reviens
Arrête, arrête, arrête, donne-moi un peu de temps
Arrête, arrête, arrête
Elle m’dit que j’ai changé, elle m’dit que je suis différent
Que je n’pense qu’au superficiel, que je n’pense qu'à l’argent
Elle m’dit que rien n’est plus pareil, que c'était mieux avant:
Quand on était insouciants, quand on avait 19 ans
Elle m’dit qu’elle a le vertige, car notre histoire tourne en rond
Qu’elle me voit serrer des mains qui demain m'étrangleront
Elle m’dit qu’elle s’prend la tête car elle sait qu’au fond je saigne
Que l’amour c’est mieux qu’l’oseille, que ça n’en vaut pas la peine
Et j’lui réponds…
Arrête, arrête, arrête, donne-moi un peu de temps
Arrête, arrête, arrête, j’fais des euros, je reviens
Arrête, arrête, arrête, donne-moi un peu de temps
Arrête, arrête, arrête
Mon cœur est comme ma feuille, il est froissé et plein de ratures
Se sortir du quartier, sortir des sentiers battus
Regarde comme j’ai changé, regarde c’que j’suis devenu
J’oublie tous mes problèmes quand j’aperçois sa chevelure
Avec l’amour on s’entend pas, j’ai besoin d’un sonotone
J’fais des rêves avec des étoiles et des cocktails Molotov
Toute la ville est menottée, donc la vie est monotone
Et dans les mains, j’aimerais avoir plus de feuilles qu’en automne
Elle m’dit qu’elle rêve de s’en aller, sans jamais s’en aller
Elle dit qu’elle rêve de m’embrasser sans jamais s’en lasser
Elle dit qu’elle rêve de m’enlacer sans voir le temps passer
Elle pleure et elle me dit que heureux c’est mieux qu’euros…
Arrête, arrête, arrête, donne-moi un peu de temps
Arrête, arrête, arrête, j’fais des euros, je reviens
Arrête, arrête, arrête, donne-moi un peu de temps
Arrête, arrête, arrête
Automne, Été, Hiver, mon âme est tout le temps noire
Je ne pleure que quand j’vais bien, je pars sans dire au revoir
Les humains pleurent, mais ils s’habituent à tout
Les humains pleurent car ils n’connaissent pas l’amour
Elle m’dit qu’les âmes se rencontrent pour le meilleur
Et que les larmes ne rattrapent pas les erreurs
Mais comme d’hab, j’lui réponds:
Arrête, arrête, arrête, donne-moi un peu de temps
Arrête, arrête, arrête, j’fais des euros, je reviens
Arrête, arrête, arrête, donne-moi un peu de temps
Arrête, arrête, arrête, j’suis malheureux dans le fond
Тоқта, тоқта, тоқта, маған біраз уақыт бер
Тоқта, тоқта, тоқта, мен еуро жасап жатырмын, қайтып келемін
Тоқта, тоқта, тоқта, маған біраз уақыт бер
Тоқта, тоқта, тоқта
Ол маған өзгергенімді айтады, басқаша екенімді айтады
Мен тек үстірт туралы ойлаймын, мен тек ақша туралы ойлаймын
Ол маған ештеңе бұрынғыдай емес екенін, бұрын жақсырақ болғанын айтады:
Біз алаңсыз жүрген кезімізде, 19-да
Ол маған басы айналғанын айтты, өйткені біздің әңгімеміз шеңберде жүреді
Ол мені ертең тұншықтырып өлтіретіндей қол алысқанымды көреді
Ол маған басын алатынын айтады, өйткені ол менің қан төгетінімді біледі
Бұл махаббат қымыздықтан жақсы, бұл оған тұрмайды
Мен оған жауап беремін ...
Тоқта, тоқта, тоқта, маған біраз уақыт бер
Тоқта, тоқта, тоқта, мен еуро жасап жатырмын, қайтып келемін
Тоқта, тоқта, тоқта, маған біраз уақыт бер
Тоқта, тоқта, тоқта
Жүрегім парағым сияқты, мыжылған, сызат толы
Төңіректен кетіңіз, жолдан тайыңыз
Қалай өзгергенімді қара, қандай болғанымды қара
Мен оның шаштарын көргенде барлық қиыншылықтарымды ұмытамын
Махаббатпен жараспаймыз, маған есту аппараты керек
Мен жұлдыздармен және Молотов коктейльдерімен армандаймын
Бүкіл қала қолдары кісенделген, сондықтан өмір монотонды
Ал менің қолымда күзге қарағанда жапырақ көп болса екен
Ол маған ешқашан кетпей кетуді армандайтынын айтады
Ол мені ешқашан жалықпай сүйуді армандайтынын айтады
Ол уақытты байқамай мені құшақтап алуды армандайтынын айтады
Ол жылап, еуродан гөрі бақытты екенін айтады...
Тоқта, тоқта, тоқта, маған біраз уақыт бер
Тоқта, тоқта, тоқта, мен еуро жасап жатырмын, қайтып келемін
Тоқта, тоқта, тоқта, маған біраз уақыт бер
Тоқта, тоқта, тоқта
Күз, жаз, қыс, жаным қашанда қара
Жақсы болсам ғана жылаймын, Қоштаспай кетем
Адам жылайды, бірақ бәріне үйренеді
Адамдар махаббатты білмегендіктен жылайды
Ол маған жандардың жақсылық үшін кездесетінін айтады
Ал көз жасы қателіктердің орнын толтырмайды
Бірақ мен оған әдеттегідей жауап беремін:
Тоқта, тоқта, тоқта, маған біраз уақыт бер
Тоқта, тоқта, тоқта, мен еуро жасап жатырмын, қайтып келемін
Тоқта, тоқта, тоқта, маған біраз уақыт бер
Тоқта, тоқта, тоқта, мен бақытсызмын түбінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз