Төменде әннің мәтіні берілген Что дальше? , суретші - Dino MC47 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino MC47
Когда приходит ночь, в свете настольной лампы,
Занимаясь не тем, люди теряют таланты.
Утром надо выглядеть собранным и элегантным.
Корпоративный стиль — это не для дилетантов.
Социальные лифты, карьерный рост
От тебя до невозможности, достал этот нарост,
И хочется, чтобы на юг самолет унес,
Подальше от этих вьюг, где предложение и спрос.
Вечный вопрос, и все время разный ответ:
Почему так хорошо там, где нас нет?
Почему ход моей жизни перешел на бег?
Почему всевышний выбрал для России снег?
Почему у нас все так, а не иначе?
Всегда будут те, кто смеется, и те, кто плачет.
Но мы не унываем, моя главная задача —
Делать это честно — для меня очень много значит.
Сквозь бури дней горячих, нашим людям удачи!
Припев:
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Где мы окажемся, где наш пункт назначения?
Сколько из всех в итоге будут достойны прощения?
Каждому по совести, как мороз в Крещение,
Что-то для души, не просто для развлечения.
Плыть по течению легко, но не продуктивно.
Хочется раскрасить эту грустную картину.
Но не по мне совсем этот дух корпоративный.
Я и так актуальный, быстрый и эффективный.
Точность — вежливость королей, нельзя опаздывать,
И так столько времени убито впустую.
Ошибкой было бы и раньше времени
Праздновать, быстро забывая истину простую.
Кто-то рискует жизнью, кто-то ее прожигает,
А она такая красивая и молодая.
Есть за что бороться, я это точно знаю,
Рисковать осознанно и идти по краю.
Не забывай, ведь снег когда-то растает.
Припев:
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Все пройдет когда-то, пацаны и ребята,
И конца света, я отвечаю, точно не будет.
А то слишком много вокруг неадекватных,
Много гонят и морочат головы людям.
Все нормально будет, пугать нас не надо.
Пуганые мы, и давно ничего не боимся.
В постоянном состоянии полураспада.
А то, что суждено, то обязательно случится.
В себя поверив, можно навсегда измениться.
Припев:
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Түн болғанда, үстел шамының жарығында,
Қате істермен айналысқан адамдар таланттарын жоғалтады.
Таңертең сіз жинақы және талғампаз көрінуіңіз керек.
Корпоративтік стиль әуесқойларға арналмаған.
Әлеуметтік лифттер, мансаптық өсу
Сізден мүмкін емеске дейін мен бұл өсуді алдым,
Мен ұшақтың оңтүстікке барғанын қалаймын,
Бұл борандардан алыс, сұраныс пен ұсыныс қайда.
Мәңгілік сұрақ және әр жолы әртүрлі жауап:
Неліктен біз жоқ жерде бұл жақсы?
Неліктен менің өмірім жүгіруге көшті?
Неліктен Құдай Ресей үшін қарды таңдады?
Неге бізде бәрі осылай, басқаша емес?
Әрқашан күлетін де, жылаған да болады.
Бірақ, көңілімізді түсірмейміз, менің басты міндетім
Оны адал орындау мен үшін көп нәрсені білдіреді.
Ыстық күндердің дауылы арқылы халқымызға сәттілік!
Хор:
Бұдан әрі көкжиектен тыс не бар, менің тағдырым мен үшін ол жерде не дайындайды?
Ал өз тағдырыңа қарсы шығу қаншалықты орынды болмақ?
Бұдан әрі көкжиектен тыс не бар, тағы қанша сынақ болады?
Қар басқан ғимараттардың қақ ортасында сол алдыңғы шеп қайда?
Біз қайда барамыз, барар жеріміз қайда?
Олардың қаншасы кешірімге лайық болады?
Шомылдыру рәсімінен өткен аяз сияқты әркім ар-ұжданына сай,
Тек көңіл көтеру үшін емес, жан үшін нәрсе.
Ағынмен жүру оңай, бірақ өнімді емес.
Мен осы қайғылы суретті салғым келеді.
Бірақ бұл корпоративтік рух маған мүлдем жарамайды.
Мен заманауи, жылдам және тиімдімін.
Дәлдік – патшалардың әдептілігі, кешігуге болмайды
Және сонша уақыт босқа кетті.
Бұл тіпті уақытынан бұрын қате болар еді
Қарапайым шындықты тез ұмытып, тойлаңыз.
Біреу өмірін қатерге тігеді, біреу өртеп жібереді,
Және ол өте әдемі және жас.
Күресетін нәрсе бар, мен анық білемін
Тәуекелге саналы түрде барыңыз және шетке шығыңыз.
Ұмытпа, қар бір күні ериді.
Хор:
Бұдан әрі көкжиектен тыс не бар, менің тағдырым мен үшін ол жерде не дайындайды?
Ал өз тағдырыңа қарсы шығу қаншалықты орынды болмақ?
Бұдан әрі көкжиектен тыс не бар, тағы қанша сынақ болады?
Қар басқан ғимараттардың қақ ортасында сол алдыңғы шеп қайда?
Бір кезде бәрі өтеді, балалар мен жігіттер,
Ал ақырзаман, әрине, болмайды деп жауап беремін.
Сосын айналада жеткіліксіз тым көп,
Олар адамдарды көп айдап, алдайды.
Бәрі жақсы болады, бізді қорқытудың қажеті жоқ.
Біз қорқамыз, көпке дейін ештеңеден қорықпаймыз.
Жартылай шығарылу кезеңінің тұрақты күйінде.
Ал тағдырға жазылған нәрсе міндетті түрде орындалады.
Өзіңізге сену арқылы сіз мәңгі өзгере аласыз.
Хор:
Бұдан әрі көкжиектен тыс не бар, менің тағдырым мен үшін ол жерде не дайындайды?
Ал өз тағдырыңа қарсы шығу қаншалықты орынды болмақ?
Бұдан әрі көкжиектен тыс не бар, тағы қанша сынақ болады?
Қар басқан ғимараттардың қақ ортасында сол алдыңғы шеп қайда?
Бұдан әрі көкжиектен тыс не бар, менің тағдырым мен үшін ол жерде не дайындайды?
Ал өз тағдырыңа қарсы шығу қаншалықты орынды болмақ?
Бұдан әрі көкжиектен тыс не бар, тағы қанша сынақ болады?
Қар басқан ғимараттардың қақ ортасында сол алдыңғы шеп қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз