Төменде әннің мәтіні берілген А мы живы , суретші - Dino MC47 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dino MC47
Это злость, она идет изнутри.
Город ослепляет светом и блеском витрин.
Это адреналин делает меня таким,
Я не могу успокоиться и не могу быть другим.
Смой свой грим, покажи, кто ты есть.
Здесь настоящих лиц уже давно не видели.
Видимо, в этой опасной погоне за лидером
Люди забыли главное и демонов обидели.
Кто-то рубит по теме, а кто-то рубит лес.
Так устроен мир, так устроен прогресс.
Кто-то рубит людей, как головорез,
Получает за это награды и имеет вес.
Наверно, бес попутал всех нас.
Новое время и совсем другие герои.
Не хватает мест, кто-то получит отказ,
В результате — депрессия и паранойя.
Припев:
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые.
Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые.
Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
Ломать — не строить, и стоит ли ломать
Все то, что важно беречь и никогда не терять,
Все то, что наше по праву?
Не отдавать ни грамма,
Ни сантиметра, ни пяди, чужого нам не надо.
Это для своих, кто рядом, кто не утих,
Кто псих такой же, как я, не верит в весь этот миф,
В весь этот бред, что несут, смотря в объектив,
Улыбчивые люди, где же ваш креатив?
Реальность друга, улицы снег покрывает.
Вроде уже весна, а он все никак не растает.
Тот, кто нас здесь оставил, явно нас проверяет.
Время настанет, и мы результаты узнаем.
Общественное мнение нас загоняет
В рамки: образование, карьера, кредиты в банке.
Ты типа сам определяешь высоту своей планки.
Когда стабильность, никто не полезет на танки.
Я вижу все по-другому, эти глаза открыты.
Настоящие ценности не могут быть забыты.
Либо убей, либо будь убитым,
Но сохрани то, что твое, то, что в борьбе добыто.
Припев:
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые.
Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые.
Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые.
Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые.
Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
Бұл ашу, ол іштен шығады.
Дүкен витриналарының жарқыраған жарығы мен жарқыраған қаланы таң қалдырады.
Мені жасайтын адреналин
Мен тыныштала алмаймын және басқаша бола алмаймын.
Макияжыңызды жуыңыз, кім екеніңізді көрсетіңіз.
Мұнда көптен бері шынайы бет-бейнелер көрінбеді.
Шамасы, басшының бұл қауіпті қуғында
Адамдар басты нәрсені ұмытып, жындарды ренжітті.
Біреу тақырыпты кеседі, ал біреу орманды кеседі.
Әлем осылай жұмыс істейді, прогресс осылай жүреді.
Біреу бұзақы сияқты адамдарды кеседі
Ол бұл үшін марапаттар алады және салмағы бар.
Бәрімізді шайтан азғырған шығар.
Жаңа уақыт және мүлде басқа кейіпкерлер.
Орындар жеткіліксіз, біреу бас тартады,
Нәтижесінде депрессия мен паранойя пайда болады.
Хор:
Ал біз пайда үшін емес, пиар үшін емес жылуды береміз.
Біз мұны жынды сияқты жасаймыз.
Жыла, скрипкам, ойна, гитарам.
Ал біз пайда үшін емес, пиар үшін емес жылуды береміз.
Біз мұны жынды сияқты жасаймыз.
Жыла, скрипкам, ойна, гитарам.
Сыну - бұл құрылыс емес және оны бұзуға тұрарлық па?
Қорғау және ешқашан жоғалтпау маңызды.
Мұның бәрі біздікі емес пе?
Бір грамм да бермеңіз
Бізге сантиметр, аралық, басқа біреудікі керек емес.
Бұл қасында жүрген, басылмаған өздеріне,
Кім мен сияқты психо, бұл мифке сенбейді,
Олар объективке қарап алып жүретін осы сандырақ,
Күлімсіреген адамдар, сіздің шығармашылығыңыз қайда?
Дос шындығы, Көшелерді қар басқан.
Көктем болатын сияқты, бірақ бәрібір ерімейді.
Бізді осында тастап кеткен адам бізді сынағаны анық.
Уақыты келіп, нәтижесін білетін боламыз.
Қоғамдық пікір бізді алға жетелейді
Кадрларда: білім, мансап, банк несиелері.
Штанганың биіктігін өзіңіз анықтайсыз.
Тұрақтылық болған кезде танктерге ешкім көтерілмейді.
Мен бәрін басқаша көремін, бұл көздері ашық.
Нағыз құндылықтарды ұмыту мүмкін емес.
Не өлтіріңіз, не өлтіріңіз
Бірақ өзіңдікін, күресте тапқанды сақта.
Хор:
Ал біз пайда үшін емес, пиар үшін емес жылуды береміз.
Біз мұны жынды сияқты жасаймыз.
Жыла, скрипкам, ойна, гитарам.
Ал біз пайда үшін емес, пиар үшін емес жылуды береміз.
Біз мұны жынды сияқты жасаймыз.
Жыла, скрипкам, ойна, гитарам.
Ал біз пайда үшін емес, пиар үшін емес жылуды береміз.
Біз мұны жынды сияқты жасаймыз.
Жыла, скрипкам, ойна, гитарам.
Ал біз пайда үшін емес, пиар үшін емес жылуды береміз.
Біз мұны жынды сияқты жасаймыз.
Жыла, скрипкам, ойна, гитарам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз