Төменде әннің мәтіні берілген Ты больше не моя , суретші - David, Dino MC47 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David, Dino MC47
Воспоминания, взрывы из прошлого
Со временем остаются только хорошие
Слёзы на твоих щеках скоро высохнут
Ты должна верить: я всегда буду близким
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала
И, как и раньше, крепко держать твою руку
Я понимаю, я не тот, кого ты искала,
Но я другим не стану — не смогу быть просто другом
Наверно, я это всё заслужил
Имея, — не ценим, а, потерявши, — плачем
И вот мы в разные с тобой стороны бежим,
А на душе как-то много мыслей мрачных
Ты одна такая, а я тебя теряю!
Ты большой не моя!
Ну как же так, родная?!
Неужели это и вправду конец?
Как же так случилось, я не понимаю?
Мне нужна лишь ты одна
Верь, лишь ты нужна
Слышу сердца звуки:
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Прости, родная, прости и прощай
Можешь забыть теперь о том, что я обещал
Я потерял, и, к сожалению, ты не вернула
Мне нужна буря, а тебе тихий причал,
Но сердце плачет, и долгие гудки!
Ты же вся моя жизнь — успехи и грехи
Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки
И ты стала для меня пятой из стихий
Эти стихи получаются какими-то грустными
Остановись!
Давай успокоимся!
Мы много раз опасно шутили с чувствами
Большинство из них, конечно, на моей совести
На этой скорости мы оба можем разбиться
Я готов извиниться, хотя мне тоже досталось
Пока ещё не поздно, можно остановиться
Не разрушать до конца то, что у нас осталось
Мне нужна лишь ты одна
Верь, лишь ты нужна
Слышу сердца звуки:
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала
Я понимаю, я не тот, кого ты искала
Ты больше не моя!
Как же так случилось, я не понимаю?
Слышу сердца звуки
(Можешь забыть теперь о том, что я обещал)
Как вернуть тебя мне?
(Мне нужна буря, а тебе тихий причал)
Посвящу все звуки
Этой грустной песне я
Ты больше не моя
Өткен күннен естеліктер, жарылыстар
Уақыт өте жақсылары ғана қалады
Жақында сіздің бетіңіздегі көз жасыңыз кебеді
Сену керек: мен әрқашан жақын боламын
Қайтып оралғым келеді, басынан бастағым келеді
Және бұрынғыдай қолыңызды мықтап ұстаңыз
Түсінемін, мен сен іздеген адам емеспін,
Бірақ мен басқаша болмаймын - мен жай ғана дос бола алмаймын
Мен бәріне лайық деп ойлаймын
Бар болған соң қадірін білмейміз, бірақ жеңілгенімізбен жылаймыз
Міне, біз сіздермен әртүрлі бағытта жүгіреміз,
Әйтеуір жан дүниемде мұңды ойлар көп
Сен жалғызсың, мен сені жоғалтып жатырмын!
Сіз үлкен емессіз!
Ал, қалайсың, жаным?!
Бұл шынымен соңы ма?
Бұл қалай болды, түсінбедім?
Маған жалғыз сен керексің
Сеніңіз, тек сіз керексіз
Мен жүрек дыбыстарын естимін
Ажырасудан жылау
Мен сені қалай қайтарамын?
Кешірімді қайдан іздеу керек?
Мен барлық дыбыстарды арнаймын
Бұл қайғылы ән
Сен енді менікі емессің
Кешірші, қымбаттым, кешір және қош бол
Енді менің уәде бергенімді ұмыта аласыз
Мен жеңілдім, өкінішке орай, қайтып келмедің
Маған дауыл керек, ал сізге тыныш пирс керек,
Бірақ жүрек жылап, ұзақ сигнал береді!
Сіз менің бүкіл өмірімсіз - табыстар мен күнәлар
Біз жақын сияқтымыз, бірақ сонымен бірге біз өте алыспыз
Ал сен мен үшін элементтердің бесіншісі болдың
Бұл өлең жолдары әйтеуір мұңды
Тоқта!
Тынышталайық!
Біз бірнеше рет сезіммен қауіпті қалжыңдадық
Олардың көпшілігі, әрине, менің ар-ожданымда
Бұл жылдамдықта екеуміз де соқтығысамыз
Мен кешірім сұрауға дайынмын, бірақ мен де кешірдім
Тым кеш болмай тұрып, тоқтауға болады
Бізде қалған нәрсені соңына дейін жоймаңыз
Маған жалғыз сен керексің
Сеніңіз, тек сіз керексіз
Мен жүрек дыбыстарын естимін
Ажырасудан жылау
Мен сені қалай қайтарамын?
Кешірімді қайдан іздеу керек?
Мен барлық дыбыстарды арнаймын
Бұл қайғылы ән
Сен енді менікі емессің
Қайтып оралғым келеді, басынан бастағым келеді
Мен сіз іздеген адам емес екенімді түсінемін
Сен енді менікі емессің!
Бұл қалай болды, түсінбедім?
Мен жүрек дыбыстарын естимін
(Сіз менің уәде бергенімді қазір ұмыта аласыз)
Мен сені қалай қайтарамын?
(Маған дауыл керек, ал сізге тыныш айлақ керек)
Мен барлық дыбыстарды арнаймын
Бұл қайғылы ән
Сен енді менікі емессің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз