
Төменде әннің мәтіні берілген Он хотел , суретші - Дима Билан аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дима Билан
Мы все… Забыли…
О том, кем были и…
За что получили… Эту жизнь.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Нам хаотично выпадают места,
Стерпеть возможно — досчитай лишь до ста.
Сто шагов, слышишь?
И ты еще ближе к цели своей
В час пик мотаясь
Все мы, как пчелиный рой,
Рискуя, влюбляясь, порой слышим голос твой:
Готовы ли мы жертвовать собой?
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Там, где есть место мечтам,
Так легко сбросить все,
Этот ненужный… хлам.
Да, это место — душа.
Но душе в мире не прожить, не дыша.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Біз бәріміз... Ұмыттық...
Олардың кім болғаны туралы және...
Алғандары үшін... Бұл өмір.
Ол біздің сүйгенімізді қалады
Бірақ біз өзімізді ғана жақсы көреміз
Бәрі бір.
Соқыр сену қандай ақымақтық
Олардың өздері бақыт есігін ашады.
Біз кездейсоқ орындарды тастаймыз
Шыдауға болады – жүзге дейін ғана сана.
Жүз қадам, естіп тұрсың ба?
Ал сіз мақсатыңызға одан да жақынсыз
Қарбалас уақытта салбырап
Біз бәріміз ара сияқтымыз,
Тәуекелге барамыз, ғашық боламыз, кейде сіздің дауысыңызды естиміз:
Біз өзімізді құрбан етуге дайынбыз ба?
Ол біздің сүйгенімізді қалады
Бірақ біз өзімізді ғана жақсы көреміз
Бәрі бір.
Соқыр сену қандай ақымақтық
Олардың өздері бақыт есігін ашады.
Ол біздің сүйгенімізді қалады
Бірақ біз өзімізді ғана жақсы көреміз
Бәрі бір.
Соқыр сену қандай ақымақтық
Олардың өздері бақыт есігін ашады.
Армандарға орын бар жерде
Барлығын тастау өте оңай
Бұл қажетсіз... қоқыс.
Иә, бұл жер жан.
Бірақ жан дүниеде тыныссыз өмір сүре алмайды.
Ол біздің сүйгенімізді қалады
Бірақ біз өзімізді ғана жақсы көреміз
Бәрі бір.
Соқыр сену қандай ақымақтық
Олардың өздері бақыт есігін ашады.
Ол біздің сүйгенімізді қалады
Бірақ біз өзімізді ғана жақсы көреміз
Бәрі бір.
Соқыр сену қандай ақымақтық
Олардың өздері бақыт есігін ашады.
Дима Билан • 2023
Дима Билан • 2018
Дима Билан, Zivert • 2023
Дима Билан • 2008
Дима Билан • 2019
Дима Билан • 2015
Дима Билан • 2004
Дима Билан • 2011
Дима Билан • 2015
Дима Билан • 2019
Дима Билан • 2020
Дима Билан • 2015
Дима Билан, POLINA • 2020
Дима Билан • 2002
Дима Билан • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз