Төменде әннің мәтіні берілген Мясоедовская улица , суретші - Дилижанс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дилижанс
Есть у нас в районе Молдаванки улица обычная друзья,
Старенькие дворики подметают дворники, чтоб сияла улица моя,
Старенькие дворики подметают дворники, чтоб сияла улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Есть на нашей улице больница, все её «еврейскую» зовут,
я желаю вам друзья не бывать там никогда, пусть наши враги туда идут,
я желаю вам друзья не бывать там никогда, пусть наши враги туда идут.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Были годы, здесь бродил Утёсов, под гитару песни пел свои.
А когда он создал джаз, то исполнил первый раз, песенку про улицу мою.
А когда он создал джаз, то исполнил первый раз, песенку про улицу мою.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Предложили мне сменить квартиру, с чудным видом на Москву-реку.
Я согласен на обмен, но прошу учесть момент, только вместе с улицей моей,
я согласен на обмен, но прошу учесть момент, только вместе с улицей моей.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Мясоедовская милая моя, Мясоедовская улица моя, Мясоедовская милая моя.
Молдаванка ауданында біздің қарапайым достарымыз бар,
Менің көшем жарқырап тұруы үшін ескі аулаларды тазалаушылар сыпырды,
Көшем жарқырап тұрсын деп ескі аулаларды сыпырушылар сыпырып жатыр.
Көше, көше, қымбатты көше, Мясоедовская көшесі менікі,
Көше, көше, қымбатты көше, қымбаттым Мясоедовская.
Біздің көшеде аурухана бар, оны бәрі «еврей» дейді,
Достар ешқашан ол жерде болмауларын тілеймін, жауларымыз сонда барсын,
Достар ол жаққа ешқашан бармаңдар, жауларымыз сонда барсын.
Көше, көше, қымбатты көше, Мясоедовская көшесі менікі,
көше, көше, қымбатты көше, қымбаттым Мясоедовская.
Жылдар болды, Утёсов осында қыдырды, гитараға өз әндерін айтты.
Ол джаз жасаған кезде алғаш рет менің көшем туралы ән орындады.
Ол джаз жасаған кезде алғаш рет менің көшем туралы ән орындады.
Көше, көше, қымбатты көше, Мясоедовская көшесі менікі,
көше, көше, қымбатты көше, қымбаттым Мясоедовская.
Олар маған Мәскеу өзенінің тамаша көрінісі бар пәтерді ауыстыруды ұсынды.
Мен айырбастауға келісемін, бірақ менің көшеммен бірге осы сәтті ескеріңіз,
Мен айырбастауға келісемін, бірақ менің көшеммен бірге осы сәтті ескеріңіз.
Көше, көше, қымбатты көше, Мясоедовская көшесі менікі,
көше, көше, қымбатты көше, қымбаттым Мясоедовская.
Көше, көше, қымбатты көше, Мясоедовская көшесі менікі,
көше, көше, қымбатты көше, қымбаттым Мясоедовская.
Мясоедовская менің қымбаттым, Мясоедовская көшесі менің, Мясоедовская менің қымбаттым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз