Төменде әннің мәтіні берілген Прощай, любовь , суретші - Дилижанс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дилижанс
Прощай, прощай, любовь моя, прощай…
Не в силах больше я скрывать печаль.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Теперь не радует меня весна,
А виновата в этом ты одна —
Зачем звала, зачем любовь зажгла?
Ведь были ложью все твои слова.
Зачем звала, зачем любовь зажгла?
Ведь были ложью все твои слова.
Мне нелегко теперь тебя понять,
Как ты могла с любовью так играть?
Как капля в море, растворюсь во мгле,
И больше ты не вспомнишь обо мне.
Как капля в море, растворюсь во мгле,
И больше ты не вспомнишь обо мне.
Прощай, прощай, любовь моя, прощай…
Не в силах больше я скрывать печаль.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Не целовать мне больше губ твоих,
Я буду долго вспоминать о них.
Қош, қош, махаббатым, қош бол...
Мен енді мұңымды жасыра алмаймын.
Ерніңізден сүймеңіз,
Мен оларды ұзақ уақыт бойы есімде сақтаймын.
Ерніңізден сүймеңіз,
Мен оларды ұзақ уақыт бойы есімде сақтаймын.
Енді көктем маған ұнамайды,
Бұған сен ғана кінәлісің -
Неге шақырдың, махаббат неге тұтанды?
Өйткені, сіздің барлық сөздеріңіз өтірік болды.
Неге шақырдың, махаббат неге тұтанды?
Өйткені, сіздің барлық сөздеріңіз өтірік болды.
Енді сені түсіну маған қиын
Қалайша махаббатпен осылай ойнауға болады?
Теңіздегі тамшыдай мен тұманға еримін,
Ал сен мені енді есіңе түсірмейсің.
Теңіздегі тамшыдай мен тұманға еримін,
Ал сен мені енді есіңе түсірмейсің.
Қош, қош, махаббатым, қош бол...
Мен енді мұңымды жасыра алмаймын.
Ерніңізден сүймеңіз,
Мен оларды ұзақ уақыт бойы есімде сақтаймын.
Ерніңізден сүймеңіз,
Мен оларды ұзақ уақыт бойы есімде сақтаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз