La Vie Est Belle - Diggy Dex, Vali

Geld laat de wereld draaien

Liefde laat de wereld zien

't Was het eerste wat ik opschreef vanochtend toen ik opstond

't Was blijkbaar wat er opkomt

'k Kleed me aan en m’n zoon ook

Rij naar school, rij terug, pak de krant, sla hem open

En m’n ogen dwalen door een tekst

Zoveel drama op een afstand het blijft toch iets geks

Pak m’n tas, loop naar buiten

Krijg plots een berichtje van een vriend met luister

Deze moet je even horen

't Is vreemd hoe het werkt

Hoe iemand z’n verdriet ertoe kan

Leiden dat een prachtig lied wordt geboren

Loop verder naar de trein

M’n ogen vallen op een vrouw

Niet helemaal honderd, althans volgens onze regels

Iedereen die blijft naar haar kijken

Terwijl ik zie dat ze danst in de regen

We doen het allemaal met wat je krijgt hier

Vooral het leven

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

Je n’y comprends rien

Je vais rire jusqu'à la fin

La vie est belle

La vie est belle

Stap uit in de stad en begin te lopen

Langs nieuwe straten waar ik vroeger van gedroomd heb

Uit verlangens van een nooit geleefd leven

Koptelefoon op en de radio op play

'k Hoor een man terug van weggeweest zeggen

't Ging even niet zo best, laat me rustig uitleggen

'k Heb net m’n vrouw verloren

Terwijl hij haar beschrijft voel ik de glimlach verborgen in zijn stem

En ik denk nog eens terug aan al die eindeloze nachten

Aan m’n vrienden, m’n geliefden en ook soms de donkerste gedachten

Waar ik was al die tijd weet ik niet

Misschien ergens op een plek waar ik veel te veel verwachtte

Bestel wat te drinken en schrijf wat op

Betaal de ober, loop weg en vervolg m’n tocht

Richting een brug waar een man staat te gebaren

Ik denk, ach 't zal wel, ik laat 'm

Kijk nog een keer om, het is een vriend, hij zwaait

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

Je n’y comprends rien

Je vais rire jusqu'à la fin

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

Je me comprends rien

Je verrier jusqu'à la van

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

Je n’y comprends rien

Je vais rire jusqu'à la fin

La vie est belle

La vie est belle

Ақша әлемді айналдырады

Махаббат әлемді көрсетеді

Таңертең тұрғанда бірінші жазғаным осы болды

Шамасы, бұл пайда болды

Мен де ұлымды да киіндіремін

Мектепке барыңыз, артқа барыңыз, газетті алыңыз, ашыңыз

Ал менің көзім мәтінді аралап кетеді

Қашықтықта сонша драма, бұл әлі де ақылсыз нәрсе

Менің сөмкемді ал, кет

Кенеттен тыңдау арқылы досыңыздан хабарлама келеді

Сіз мұны естуіңіз керек

Бұл қалай жұмыс істейтіні таңқаларлық

Адамның қайғысын қалай жасауға болады

Әдемі ән туады деп басқарыңыз

Пойызға  жүріңіз

Менің көзім бір әйелге түседі

Жүз емес, кем дегенде біздің ережелер бойынша

Оған қарайтын кез келген адам

Мен оның жаңбырда билейтінін көріп тұрмын

Біз бәрін осында алған              жасаймыз

әсіресе өмір

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

Джен риенді түсінеді

Je vais rire jusqu'à la fin

La vie est belle

La vie est belle

Қалада түсіп, бастаңыз

Мен бұрыннан армандаған жаңа көшелердің бойында

Ешқашан өмір сүрмеген өмірдің қалауларынан

Құлаққап қосулы және радио ойнату қосылады

Мен бір ер адамның кетіп қалды дегенін естідім

Біразға дейін жақсы болмады, сабырмен түсіндірейін

Мен жаңа ғана әйелімнен айырылдым

Ол оны сипаттап жатқанда, мен оның дауысында күлкі жасырылғанын сезінемін

Мен сол шексіз түндерді еске аламын

Достарыма, жақындарыма және кейде ең күңгірт ойларға

Осы уақыт бойы қайда болғанымды білмеймін

Мүмкін, мен тым көп күткен жерде

Ішуге тапсырыс беріңіз және бірдеңе жазыңыз

Даяшыға төле, кетіп, жолымды жалғастыр

Адам ымдап тұрған көпірге қарай

Менің ойымша, жақсы, мен оны қалдырамын

Қайта қарасаңыз, бұл  дос, қол бұлғап тұр

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

Джен риенді түсінеді

Je vais rire jusqu'à la fin

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

Дже ме риенді компрентайды

Je verrier jusqu'à la van

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

Джен риенді түсінеді

Je vais rire jusqu'à la fin

La vie est belle

La vie est belle