Төменде әннің мәтіні берілген Treur Niet (Ode Aan Het Leven) , суретші - Diggy Dex, JW Roy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diggy Dex, JW Roy
En als de klok luidt, het tijd is
Ik zing voor de laatste keer
Als ik daar lig, in vrede
Zing deze dan nog een keer
Ja, heb je ooit wel eens bedacht wat je zou zeggen
Als je straks daar ligt voor hen die jou kennen
Wat zijn de woorden die je mee zou willen geven
Hier, dus bij deze, m’n ode aan het leven
En ik heb alles hier gedaan wat ik wou
Ik heb dingen voor mezelf en gemaakt voor jou
Ik heb het zilver al gezien en gegaan voor goud
Ik had het soms fucking heet en soms dagen koud
Maar ik heb altijd geprobeerd om te gaan voor liefde
Te staan voor m’n naasten, te gaan voor vrienden
Te gaan voor familie en de dag en de nacht
Ik heb zo veel gekregen, niet altijd verwacht, yeah
En dat is m’n filosofie, dus doe me één lol
Als ik weg ben, dan denk aan dat
Want voor je het weet is je show voorbij
Dus draai deze, nog één keer, één voor mij
En als de klok luidt, het tijd is
Ik zing voor de laatste keer
Als ik daar lig, in vrede
Zing deze dan nog een keer
En als de klok luidt, bouw dan
Een mooi feestje voor mij
Zo eentje, die doorgaat
Doorgaat voor altijd
Mocht ik heengaan, ergens
Treur dan niet om mij
Maar proost op het leven
En treur niet om mij
Ik ben geboren in de liefde, gevormd te diep
Maar ging m’n eigen weg, koos voor de muziek
Soms Koos Werkeloos, geen geld op de bank
Soms overal shows en was de held van de stad
Maar ik heb altijd geprobeerd om te gaan voor echt
Dat lukte vaak wel, maar soms niet echt
Ik heb mijn zinnen afgemaakt en het woord gezegd
En ik ben overal geweest, zuid, oost, noord, west
En ik ben broke geweest en ik heb buit gemaakt
Ik heb liefde gekend en ook weer uitgemaakt
En ontzettend veel gehouden van haar of van hem
En ze weet, want ik heb het zo vaak gezegd, yeah
En das mijn filosofie, dus doe me één lol
Als ik weg ben, zeg het nog één keer
Maar voor je het weet is je show voorbij
Dus draai deze, nog één keer, één voor mij
En als de klok luidt, het tijd is
Ik zing voor de laatste keer
Als ik daar lig, in vrede
Zing deze dan nog een keer
En als de klok luidt, bouw dan
Een mooi feestje voor mij
Zo eentje, die doorgaat
Doorgaat voor altijd
Mocht ik heengaan, ergens
Treur dan niet om mij
Maar proost op het leven
En treur niet om mij
Maar proost op het leven
En treur niet om mij
Maar proost op het leven
En treur niet om mij
En als de klok luidt, het tijd is
Ik zing voor de laatste keer
Als ik daar lig, in vrede
Zing deze dan nog een keer
Қоңырау соғылғанда, уақыт келді
Мен соңғы рет ән айтамын
Мен сонда, тыныштықта жатқанда
Содан кейін тағы бір рет ән айтыңыз
Иә, сіз не айтар едіңіз деп ойладыңыз ба?
Сені танитындардың алдында жатқанда
Қандай сөздер бергіңіз келеді
Міне, міне, менің өмірге арналған өлеңім
Мен мұнда қалағанымның бәрін жасадым
Менде өзім үшін заттарым бар және сіздер үшін
Мен күмісті көріп, алтынға бардым
Мен бірнеше күн бойы бірде ыстық, бірде суық болдым
Бірақ мен әрқашан махаббат үшін баруға тырыстым
Жақын адамдарымды жақтау, достар үшін бару
Отбасына және күндіз-түні бару
Маған көп нәрсе берілді, әрқашан күтпеген, иә
Бұл менің философиям, сондықтан маған жақсылық жасаңыз
Мен кеткенде, мұны есте сақта
Өйткені, сіз білмей тұрып, сіздің шоуыңыз аяқталды
Сондықтан мұны тағы бір рет айналдырыңыз, мен үшін бір рет
Қоңырау соғылғанда, уақыт келді
Мен соңғы рет ән айтамын
Мен сонда, тыныштықта жатқанда
Содан кейін тағы бір рет ән айтыңыз
Қоңырау соққанда салыңыз
Мен үшін тамаша кеш
Солардың бірі жалғасуда
Мәңгілік жалғасады
Бір жерге баруым керек пе
Онда мен үшін қайғырма
Бірақ өмірге сәттілік
Ал мен үшін қайғырмаңыз
Мен ғашықтықта туылдым, тым терең қалыптасып қалдым
Бірақ өз жолыммен жүріп, музыканы таңдадым
Кейде жұмыссызды таңдады, банкте ақша болмайды
Кейде барлық жерде көрсетеді және қаланың қаһарманы болды
Бірақ мен әрқашан шынайы болуға тырыстым
Бұл жиі жұмыс істеді, бірақ кейде шынымен емес
Мен сөйлемдерімді бітіріп, сөзді айттым
Мен барлық жерде болдым: оңтүстікте, шығыста, солтүстікте, батыста
Мен бұзылдым және олжа алдым
Мен сүйіспеншілікті білдім, сонымен бірге ажырасып кеттім
Және оны немесе оны қатты жақсы көрді
Ол біледі, өйткені мен бұл туралы көп айтқанмын, иә
Бұл менің философиям, сондықтан маған жақсылық жасаңыз
Мен кеткенде, тағы бір рет айт
Бірақ сіз мұны білмей тұрып, сіздің шоуыңыз аяқталды
Сондықтан мұны тағы бір рет айналдырыңыз, мен үшін бір рет
Қоңырау соғылғанда, уақыт келді
Мен соңғы рет ән айтамын
Мен сонда, тыныштықта жатқанда
Содан кейін тағы бір рет ән айтыңыз
Қоңырау соққанда салыңыз
Мен үшін тамаша кеш
Солардың бірі жалғасуда
Мәңгілік жалғасады
Бір жерге баруым керек пе
Онда мен үшін қайғырма
Бірақ өмірге сәттілік
Ал мен үшін қайғырмаңыз
Бірақ өмірге сәттілік
Ал мен үшін қайғырмаңыз
Бірақ өмірге сәттілік
Ал мен үшін қайғырмаңыз
Қоңырау соғылғанда, уақыт келді
Мен соңғы рет ән айтамын
Мен сонда, тыныштықта жатқанда
Содан кейін тағы бір рет ән айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз