Төменде әннің мәтіні берілген Zucker , суретші - Die Sterne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Sterne
Hier schieben sich Gebirge über deinenkopf.
Ganz leicht, und wie in
Watteeingepackt.
Wenn ein Zusammenhang erscheint, scheint er dir verwickelt.
Ohne Namen, ohne Worte, nicht mal ein schmutziger Satz.
Nicht daß es nichts zu
sagen gäbe, nurkeinen Platz zum Reden.
Was füare ein Hohn
Wenn du denkst woanders schon, wirst duleicht müde.
Gibt es Leben überhaupt
dadraußen?
Gibt es Bewegung in anderenräumen?
Alles, was du weißt ist,
wenndu aufwachst, wirst du darum betteln, wieder zu träumen
Alles findet früher oder später einenweg in deinen Körper.
Die ganze Szenerieda
draußen.
Vielleicht in Form von großenhaufen.
Sie wirbeln Staub auf.
Sie wirbelnalles Durcheinander und rieselndann die ganze Zeit vor deinen
Augendurch kleine Siebe und machen Liebemit dir und du mit ihnen.
Sie wellensich und kräuseln sich und schäumen.
Alles, was du weißt ist,
wenn duaufwachst, wirst du darum betteln, wieder zu träumen
Wieder zu
Es ist so hart, wie eine Mauer, nurist es sehr viel schlauer, und dassieht
jeder, der da durchblickt, oderglaubt, daß er es tut.
Die Blende gehtandauernd
auf und zu, fast wird eslästig.
Jeder Gegenstand macht sich
Verdächtig, sich offensichtlich zuverschwören.
So wie die Türen mitden
Schlössern, wie die Henker mit denmessern, wie der Wald mit all den Bäumen.
Alles, was du weißt ist, wenn du aufwachst, wirst du darumbetteln,
wieder zu träumen
Dann geht der Rausch alleine aus.
Die Tüare bleibt zu und du liegst davor.
Du schmeckst es nicht.
Du leckstes nur.
Denn schließlich ist es Zucker
Мұнда таулар сіздің басыңыздан асып түседі.
Өте оңай және бұрынғыдай
мақтаға оралған.
Байланыс пайда болғанда, ол сізге қатысты болып көрінеді.
Аты жоқ, сөз жоқ, тіпті лас сөйлем де жоқ.
Ештеңе жоқ деп емес
Айталық, сөйлесетін жер жоқ.
Қандай мазақ
Егер сіз әлдеқашан басқа жерде ойлап жүрсеңіз, тез шаршайсыз.
Өмір бар ма
онда?
Басқа бөлмелерде қозғалыс бар ма?
Сіз білетін барлық нәрсе
Сіз оянған кезде сіз қайтадан түс көруді сұрайсыз
Ерте ме, кеш пе, бәрі сіздің денеңізге жол табады.
Бүкіл пейзаж
ашық ауада.
Мүмкін үлкен үйінділер түрінде.
Олар шаңды көтереді.
Олар тәртіпсіздік жасайды, содан кейін үнемі сіздің алдыңызда ағып кетеді
көздерін кішкентай електерден өткізіп, сізді және сізді оларды жақсы көріңіз.
Олар толқындап, бұралып, көбіктенеді.
Сіз білетін барлық нәрсе
Сіз оянған кезде сіз қайтадан түс көруді сұрайсыз
дегенге оралу
Бұл қабырға сияқты қиын, тек ол әлдеқайда ақылды және сіз мұны көре аласыз
оны көрген немесе солай ойлайтындардың бәрі.
Диафрагма жалғасуда
жоғары және төмен, бұл дерлік тітіркендіргіш болады.
Әрбір объект өзін жасайды
Күдікті, сөз байласуы анық.
Дәл есіктері бар есіктер сияқты
Құлыптар, пышақтары бар жазалаушылар сияқты, барлық ағаштары бар орман сияқты.
Тек оянғанда қайыр сұрайтыныңды білесің
қайтадан армандау
Содан кейін интоксикация өздігінен кетеді.
Есік жабық күйінде қалады және сіз оның алдында жатасыз.
Сіз оның дәмін көрмейсіз.
Жай жалап алдың.
Өйткені, бұл қант
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз