Төменде әннің мәтіні берілген Scheiß Auf Deutsche Texte , суретші - Die Sterne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Sterne
Die waren alle erst so nett zu mir und wollten auch nur meine Personalien
Wann ich wo gewesen wäre und wo danach hin
Nach zwei Stunden in der Zelle dachte ich schon es hört jetzt auf
Da waren andere Männer, die Bärte waren länger und ich wünschte,
ich wär' in Italien
«Du erinnerst dich ja hoffentlich daran, wovon die Rede war»
Fragte ein Jurist in der Bar. Ich sagte dazu «Alles klar.»
Dabei im Hintergrund ein Lied über völlig uncoole Typen
Und ein Riesenarschloch als Held dagegen
Ein anderes über Vergangenes, das immer so freundlich verklärt ist
Dazu die Musik, die dich seidig umspielt.
Weil sie dir bekannt ist, entspannt es
«Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war», fragte der Mann in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar.»
Und ich scheiß' auf deutsche Texte.
Ich scheiß' auf deutsche Texte
Letzte Bestellung.
Schnell noch, bevor ich wieder überlege
Schnell noch der Nachhauseweg gemerkt und all die anderen Rückwege
Hoffentlich sind jetzt schon alle anderen im Koma
Die Theorien von heut' Abend glaubt mir nicht mal meine Oma
«Du erinnerst dich ja hoffentlich, wovon du geredet hast», fragte ein Idiot in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar.»
Und — ich scheiß' auf deutsche Texte.
Ich scheiß' auf deutsche Texte
«Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war», fragte der Mann in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar»
Und ich scheiß auf deutsche Texte
Басында олар маған өте жақсы болды және тек менің жеке мәліметтерімді алғысы келді
Мен қашан болатын едім, содан кейін қайда барар едім
Камерада екі сағат болған соң, қазір тоқтайды деп ойладым
Басқа еркектер болды, сақал ұзағырақ болды, мен қалаймын
Мен Италияда болар едім
«Мен не туралы айтқанымды есіңе түсірдің деп үміттенемін»
Адвокат адвокат сұрады.Мен «Жарайды» дедім.
Артқы жағында мүлдем беймаза жігіттер туралы ән бар
Ал оған қарсы қаһарман ретінде дәу құлын
Әрқашан мейірімді болып өзгерген өткен туралы тағы бір
Сонымен қатар, айналаңызда ойнайтын музыка жібектей.
Сіз оны білетіндіктен, бұл сізді босаңсытады
«Не туралы айтып тұрғанымды түсіндіңіз деп үміттенемін», - деп сұрады жігіт
аю
Досың үшін синхронды аударма кезінде.
Мен «Жарайды» дедім.
Ал мен неміс сөздеріне ренжідім.
Мен неміс тіліндегі сөздерді түсінемін
Соңғы тапсырыс.
Тез, қайта ойланбас бұрын
Үйге баратын жолды және басқа жолдарды тез есіне алды
Қалғандарының бәрі қазір комада жатыр деп үміттенемін
Тіпті әжем де бүгінгі кештегі теорияларға сенбейді
«Не туралы айтқаныңды есіңе түсіресің деп үміттенемін», - деп сұрады ақымақ
аю
Досың үшін синхронды аударма кезінде.
Мен «Жарайды» дедім.
Ал — Мен неміс лирикасына мән бермеймін.
Мен неміс тіліндегі сөздерді түсінемін
«Не туралы айтып тұрғанымды түсіндіңіз деп үміттенемін», - деп сұрады жігіт
аю
Досың үшін синхронды аударма кезінде.
«Жарайды» дедім
Ал мен неміс сөздерін ренжітемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз