ma vie - Диана Арбенина

Cette vie, toujours

avec moi.

Je veux l’oublier,

comme le soleil,

comme père heureux

comme bel amant

N’appelez pas ce qui était.

Ne réveillez pas le passé.

Je suis un arbre

et mes enfants.

Et vous étiez

avec moi.

Et mes chansons,

et la tristesse.

N’appelez pas ce qui était.

Ne réveillez pas le passé.

Бұл өмір, әрқашан

менімен бірге.

Ұмытқым келеді,

күн сияқты,

бақытты әке ретінде

әдемі ғашық ретінде

Не болғанын шақырмаңыз.

Өткенді оятпа.

Мен ағашпын

және менің балаларым.

Ал сен болдың

менімен бірге.

Ал менің әндерім,

және қайғы.

Не болғанын шақырмаңыз.

Өткенді оятпа.