Төменде әннің мәтіні берілген Снайпер , суретші - Би-2, Диана Арбенина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2, Диана Арбенина
Одинокий солдат на последней войне заблудился.
Он смертельно устал
Там, где мир на осколки разбился
Навсегда, навсегда.
И почти не дыша, он узнал то, что
Видел в прицеле, а в прицеле — душа,
Навсегда потерявшая тело, навсегда.
И уже не спеша, в темноте под чернильные свечи,
Он смотрел, как душа
Обнажается пули навстречу
Навсегда, навсегда.
Өткен соғыста жалғызбасты жауынгер адасып қалды.
Ол қатты шаршады
Әлем бөліктерге бөлінген жерде
Мәңгі, мәңгілік
Мұны ол дем алмай-ақ білді
Көзбен көрдім, көзбен көргенде – жанды,
Мәңгілікке, мәңгілікке жоғалған дене.
Қараңғыда сия шамының астында баяу,
Ол жан сияқты көрінді
Оқтары ашық
Мәңгі, мәңгілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз