Төменде әннің мәтіні берілген Тише и тише , суретші - Би-2, Диана Арбенина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2, Диана Арбенина
Знаю чувство вины по дороге домой.
Знаю время войны стало ближе.
Знаю надо мною ангел мой.
Но только не вижу.
Знаю холод зимы.
В темноте без огня.
Знаю слово взаймы.
Небо выше.
Знаю это всё из-за меня.
Всё тише и тише.
Больше никого со мной.
Я один иду домой.
И порою сам себя не слышу.
Незаметны темнотой, надо мною ангел мой.
Всё ближе и ближе.
И оставленный день.
За последней чертой.
И крылатая тень.
В спину дышит.
Знаю, что за мною ангел мой.
Но только не слышу.
Незаметны темнотой, надо мною ангел мой.
Всё ближе и ближе.
Үйге барар жолда кінәні біл
Соғыс уақыты жақындап қалғанын білемін.
Менің періштем үстімде тұрғанын білемін.
Бірақ мен оны көрмеймін.
Мен қыстың суығын білемін.
Қараңғыда отсыз.
Мен қарыз деген сөзді білемін.
Аспан жоғарыда.
Мұның бәрін мен өзімнің арқасында білемін.
Барлығы тыныш және тыныш.
Менімен басқа ешкім.
Мен үйге жалғыз барамын.
Ал кейде өзімді ести алмаймын.
Қараңғылықтан көрінбейтін періштем үстімде.
Жақынырақ және жақынырақ.
Ал күн қалды
Соңғы жолдан тыс.
Және қанатты көлеңке.
Артқы жағынан дем алыңыз.
Артымда періштемнің тұрғанын білемін.
Бірақ мен жай естімеймін.
Қараңғылықтан көрінбейтін періштем үстімде.
Жақынырақ және жақынырақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз