Төменде әннің мәтіні берілген брату , суретші - Диана Арбенина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Диана Арбенина
Запах смолы и мяты.
Дети в костюмах, хочется плакать.
Взрослым не получилось стать,
Без тебя всё в жизни случилось.
Имя — не суть героя.
Ты, как и я, так сложно устроен —
Что легче бить посуду,
Чем обнимать за плечи.
Странно быть частью речи,
Хрупкой фигуркой в тире.
Породистым ласковым догом,
Винтиком в локомотиве.
Побарабань мне в номер,
Мы с тобой одной крови —
Это вовсе не повод,
Просто знание Свыше.
Спит обмелевший город,
Город до последней капли.
Нас, малыш, с тобой больше
Нет у мамы на карте.
Детство тает слезами,
Жёсткие игры в силу.
Засыпай, мой отважный;
Хрупкий, смешной и красивый.
Детство тает слезами,
Хрупкие игры в силу.
Засыпай, настоящий —
Потерянный и красивый;
Засыпай, мой любимый.
Шайыр мен жалбыздың иісі.
Костюм киген балалар, жылағым келеді.
Мен ересек бола алмадым,
Өмірде бәрі сенсіз өтті.
Батырдың болмысы есімі емес.
Сіз мен сияқты өте күрделісіз -
Ыдыс-аяқты жеңу оңай,
Нені иықтан құшақтау керек.
Сөздің бір бөлігі болу біртүрлі
Сызықшадағы нәзік фигура.
Таза тұқымды мейірімді ит,
Локомотивтегі тісті тіс.
Менің нөмірімдегі барабан
Біз бір қанбыз -
Бұл мүлдем себеп емес
Тек жоғарыдан білім.
Ұйқыдағы таяз қала
Соңғы тамшысына дейін қала.
Біз одан да көппіз, балақай, сенімен бірге
Анам бұл картада жоқ.
Балалық шақ көз жасына еріп кетеді
Күштің қиын ойындары.
Ұйықта, батырым;
Нәзік, күлкілі және әдемі.
Балалық шақ көз жасына еріп кетеді
Күштің нәзік ойындары.
Ұйқы, шын
Жоғалған және әдемі;
Ұйықта, махаббатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз