Iron Lady - Diamanda Galas

Have you seen the iron lady’s charms

Legs of steel, leather on her arms

Taking on a man to die

A life for a life, an eye for an eye

And death’s the iron lady in the chair

Stop the murder, deter the crimes away

Only killing shows that killing doesn’t pay

Yes that’s the kind of law it takes

Even though we make mistakes

And sometimes send the wrong man to the chair

In the death row waiting for their turn

No time to change, not a chance to learn

Waiting for someone to call

Say it’s over after all

They won’t have to face the justice of the chair

Just before they serve him one last meal

Shave his head, they ask him how he feels

Then the warden comes to say goodbye

Reporters come to watch him die

Watch him as he’s strapped into the chair

And the chaplain, he reads the final prayer

Be brave my son, the Lord is waiting there

Oh murder is so wrong you see

Both the Bible and the courts agree

That the state’s allowed to murder in the chair

In the courtroom, watch the balance of the scales

If the price is right, there’s time for more appeals

The strings are pulled, the switch is stayed

The finest lawyers fees are paid

And a rich man never died upon the chair

Have you seen the iron lady’s charms

Legs of steel, leather on her arms

Taking on a man to die

A life for a life, an eye for an eye

That’s the iron lady in the chair

Темір ханымның сүйкімділігін көрдіңіз бе

Аяқтары болат, қолында былғары

Адамды өлімге  қабылдау

Өмірге өмір, көзге көз

Ал өлім - орындықтағы темір ханым

Кісі өлтіруді тоқтатыңыз, қылмыстардың алдын алыңыз

Тек өлтіру ғана өлтірудің пайда әкелмейтінін көрсетеді

Иә, мұндай заң қажет

Біз қателессек те

Кейде орындыққа қате адамды жібереді

Өлім қатарында өз кезегін күтіп отыр

Үйренуге уақыт жоқ, үйрену мүмкін емес

Біреудің қоңырау шалуын күтуде

Бәрі бітті деп айтыңыз

Олар орындықтың әділдігімен бетпе-бет келмеуі керек

Олар оған соңғы тамақты ұсынар алдында

Басын қырыңыз, олар одан қалай сезінетінін сұрайды

Содан кейін күзетші қоштасуға келеді

Оның өлгенін көру үшін тілшілер келеді

Оның орындыққа таңылғанын қадағалаңыз

Ал діни қызметкер соңғы дұғаны оқиды

Батыл бол, ұлым, Жаратқан Ие сонда күтіп тұр

О, кісі өлтіру соншалықты қате, көріп тұрсың

Киелі кітап та, сот та келіседі

Мемлекет креслода кісі өлтіруге рұқсат етілген

Сот залында таразының таразы басын бақылаңыз

Егер баға дұрыс болса, қосымша өтініштер үшін уақыт бар

Жіптер тартылды, қосқыш қалыпта қалады

Ең жақсы адвокаттар ақысы төленеді

Ал бай адам ешқашан креслода өлмеген

Темір ханымның сүйкімділігін көрдіңіз бе

Аяқтары болат, қолында былғары

Адамды өлімге  қабылдау

Өмірге өмір, көзге көз

Бұл орындықтағы темір ханым